𑀳𑁄𑀇

Prakrit

Alternative forms

  • 𑀪𑁄𑀤𑀺 (bhodi) — Śaurasenī
  • 𑀪𑀯𑀇 (bhavaï), 𑀪𑀯𑀏 (bhavae), 𑀳𑀼𑀯𑁃 (huvai)

Etymology

    Etymology tree
    Proto-Indo-European *bʰuH-
    Sanskrit भव॑ति (bhávati)
    Ashokan Prakrit 𑀪𑀯𑀢𑀺 (bhavati)
    Ashokan Prakrit 𑀳𑁄𑀢𑀺 (hoti)
    Prakrit 𑀳𑁄𑀇 (hoi)

    Inherited from Ashokan Prakrit 𑀳𑁄𑀢𑀺 (hoti), from 𑀪𑀯𑀢𑀺 (bhavati), from Sanskrit भव॑ति (bhávati), from Proto-Indo-European *bʰuH-.

    Verb

    𑀳𑁄𑀇 (hoi) (Devanagari होइ, Kannada ಹೋಇ) (intransitive) (attested in Māhārāṣṭrī)

    1. to become; be

    Descendants

    • Central Indo-Aryan:
    • Eastern Indo-Aryan:
    • Northern Indo-Aryan:
      • Kumaoni: हुणो (“to be”)
      • Nepali: हुनु (hunu), हो (ho)
      • Western Pahari:
        • Bhadrawahi: भोणू (bhōṇū)
        • Pangwali: भूणा (bhūṇā)
    • Northwestern Indo-Aryan:
      • Punjabi:
        Gurmukhi script: ਹੋਣਾ (hoṇā), ਹੌਣਾ (hauṇā)
        Shahmukhi script: حوݨَا (ḥoṇā), حَوݨَا (ḥauṇā)
      • Saraiki: [script needed] (ho-, “to become, be”)
      • Sindhi: huaṇu ("to be")
        Devanagari script: हुअणु
        Arabic script: هُاڻُ
    • Southern Indo-Aryan:
      • Old Marathi: 𑘮𑘻𑘜𑘹 (hoṇe)
    • Western Indo-Aryan:

    References

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.