Jesusbarn

Jesusbarn n

1. (Christianity) Christ child, baby Jesus
   • 1943, Elin Wägner, Selma Lagerlöf II‎^[1], Albert Bonniers förlag, accessed at Litteraturbanken.se, courtesy of Göteborgs universitetsbibliotek, archived from the original on 22 April 2025, page 19:

     Men snart därpå lärde hon sig att läsa och kunde få lära mer om Jesusbarnets [...] underverk.

     But soon afterwards she learned to read, and could learn more about the miracles of the Christ child.

   • 2024 August 28, Lars Hermansson, “Surdegen som samhällsomstörtare”, in Sveriges Radio‎^[2], archived from the original on 29 August 2024:

     [I]slänningarna äter jäst rocka, en allt annat än väldoftande maträtt, på Thorlaksmäss[an], alltså dagen före julafton. [...] Inget Jesusbarn utan en förädlande stank först alltså.

     Icelanders eat fermented skate, a far-from-fragrant dish, on St. Thorlak's Day, that is, the day before Christmas Eve. In other words, no baby Jesus without a purifying stench first.

• Jesusbarn in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)