aixoplugar

Variant of soplujar influenced by dialectal esplugar (“to shelter”) from espluga (“cave”).

• Audio (Catalonia):

  (file)

aixoplugar (first-person singular present aixoplugo, first-person singular preterite aixopluguí, past participle aixoplugat)

1. (transitive) to shelter from rain
2. (reflexive) to take shelter from rain

• aixopluc

• “aixoplugar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007