aizdusa

See also: aizdusā

Latvian

Etymology

From aiz- +‎ dusa (sleep), where the historical meaning of dusa as “breathing” is still visible.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): [àjzdusa]
  • Audio:(file)

Noun

aizdusa f (4th declension)

  1. shortness of breath, dyspnea (difficult breathing)
    aizdusas lēkmean attack of shortness of breath, of dyspnea
    slimot ar aizdusuto be sick with dyspnea
    viņš jau ilgi cieš no aizdusashe has long suffered from shortness of breath
    Miķelsona kungs cīnījās pēc elpas... aizdusa viņam kā lietuvēns gūlās uz krūtīm; galva noslīga lejupMr Michelson fought for air... the shortness of breath like a little devil lay down on (his) chest; (his) head sank down

Declension

Declension of aizdusa (4th declension)
singular plural
nominative aizdusa
genitive aizdusas
dative aizdusai
accusative aizdusu
instrumental aizdusu
locative aizdusā
vocative aizdusa

References

  1. ^ Karulis, Konstantīns (1992) “dusēt”, in Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca [Latvian Etymological Dictionary]‎[1] (in Latvian), Rīga: AVOTS, →ISBN