aonde quer que

Portuguese

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /aˈõ.d͡ʒi ˈkɛ(ʁ) ki/ [aˈõ.d͡ʒi ˈkɛ(h) ki]
    • (São Paulo) IPA(key): /aˈõ.d͡ʒi ˈkɛ(ɾ) ki/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /aˈõ.d͡ʒi ˈkɛ(ʁ) ki/ [aˈõ.d͡ʒi ˈkɛ(χ) ki]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /aˈõ.de ˈkɛ(ɻ) ke/
 
  • (Portugal) IPA(key): /ɐˈõ.dɨ ˈkɛɾ kɨ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐˈõ.dɨ ˈkɛ.ɾi kɨ/

Conjunction

aonde quer que

  1. (followed by a verb in the subjunctive) wherever (to any place, anywhere)
    Synonym: (proscribed, colloquial) onde quer que
    • 2000, “Aonde Quer Que Eu Vá”, in Paulo Sérgio Valle (lyrics), Herbert Vianna and Paulo Sérgio Valle (music), Arquivo II: 1991-2000:
      Aonde quer que eu vá / Levo você no olhar
      Wherever I go / I carry you in my gaze
  2. (followed by a verb in the subjunctive, proscribed, colloquial) wherever (in or at any place, anywhere)
    Synonym: (standard) onde quer que
    Internet de alta velocidade disponível aonde quer que você more.
    Reliable high-speed internet available wherever you live.

Usage notes

See usage notes at onde.

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.