barricarsi

Italian

Verb

barricàrsi (first-person singular present mi bàrrico, first-person singular past historic mi barricài, past participle barricàtosi)

  1. reflexive of barricare
  2. (intransitive) to close or shut oneself [with dentro ‘in’ or sotto ‘under’]
    Synonyms: trincerarsi, rinchiudersi, asserragliarsi, chiudersi, fortificarsi, serrarsi, tapparsi
    gli studenti si barricano sotto il portico
    the students close themselves in under the porch
  3. (intransitive) to take on a closed or withdrawn attitude; to withdraw; to retreat [with in or dietro a]
    Synonyms: trincerarsi, chiudersi
    si è barricato in un silenzio ostinato
    he withdrew in an obstinate silence

Conjugation

    Conjugation of barricàrsi (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive barricàrsi
auxiliary verb èssere gerund barricàndosi
present participle barricàntesi past participle barricàtosi
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present mi bàrrico ti bàrrichi si bàrrica ci barrichiàmo vi barricàte si bàrricano
imperfect mi barricàvo ti barricàvi si barricàva ci barricavàmo vi barricavàte si barricàvano
past historic mi barricài ti barricàsti si barricò ci barricàmmo vi barricàste si barricàrono
future mi barricherò ti barricherài si barricherà ci barricherémo vi barricheréte si barricherànno
conditional mi barricherèi ti barricherésti si barricherèbbe, si barricherébbe ci barricherémmo vi barricheréste si barricherèbbero, si barricherébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present mi bàrrichi ti bàrrichi si bàrrichi ci barrichiàmo vi barrichiàte si bàrrichino
imperfect mi barricàssi ti barricàssi si barricàsse ci barricàssimo vi barricàste si barricàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
bàrricati si bàrrichi barrichiàmoci barricàtevi si bàrrichino
negative imperative non barricàrti, non ti barricàre non si bàrrichi non barrichiàmoci, non ci barrichiàmo non barricàtevi, non vi barricàte non si bàrrichino
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.