como a un santo dos pistolas

Spanish

Etymology

Literally, like a saint with two guns.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˌkomo a un ˌsanto ˌdos pisˈtolas/ [ˌko.mo a ũn ˌsãn̪.t̪o ˌð̞os pisˈt̪o.las]
  • Syllabification: co‧mo a un san‧to dos pis‧to‧las

Adverb

como a un santo dos pistolas

  1. (simile, idiomatic) referring to two things, to mismatch, to get badly together