derangieren

German

Etymology

From French déranger +‎ -ieren. Also analyzable as de- +‎ rangieren.

Pronunciation

  • IPA(key): /deʁaŋˈʒiːʁən/, /derɑ̃ˈʒiːrən/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: de‧ran‧gie‧ren

Verb

derangieren (weak, third-person singular present derangiert, past tense derangierte, past participle derangiert, auxiliary haben)

  1. (transitive, dated) to derange someone or something
    • 1818, Johanna Schopenhauer, Reise durch England und Schottland‎[1]:
      Die Frauen lieben mehr häusliche Zurückgezogenheit, sie sind an das rauschende Leben, an die vielen großen Zirkel nicht gewöhnt. Sie wollen ihre Ruhe, Ordnung und Gleichförmigkeit in ihrem Hause nicht derangieren.
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of derangieren (weak, auxiliary haben)
infinitive derangieren
present participle derangierend
past participle derangiert
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich derangiere wir derangieren i ich derangiere wir derangieren
du derangierst ihr derangiert du derangierest ihr derangieret
er derangiert sie derangieren er derangiere sie derangieren
preterite ich derangierte wir derangierten ii ich derangierte1 wir derangierten1
du derangiertest ihr derangiertet du derangiertest1 ihr derangiertet1
er derangierte sie derangierten er derangierte1 sie derangierten1
imperative derangier (du)
derangiere (du) 		derangiert (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of derangieren (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe derangiert wir haben derangiert subjunctive ich habe derangiert wir haben derangiert
du hast derangiert ihr habt derangiert du habest derangiert ihr habet derangiert
er hat derangiert sie haben derangiert er habe derangiert sie haben derangiert
pluperfect
indicative ich hatte derangiert wir hatten derangiert subjunctive ich hätte derangiert wir hätten derangiert
du hattest derangiert ihr hattet derangiert du hättest derangiert ihr hättet derangiert
er hatte derangiert sie hatten derangiert er hätte derangiert sie hätten derangiert
future i
infinitive derangieren werden subjunctive i ich werde derangieren wir werden derangieren
du werdest derangieren ihr werdet derangieren
er werde derangieren sie werden derangieren
indicative ich werde derangieren wir werden derangieren subjunctive ii ich würde derangieren wir würden derangieren
du wirst derangieren ihr werdet derangieren du würdest derangieren ihr würdet derangieren
er wird derangieren sie werden derangieren er würde derangieren sie würden derangieren
future ii
infinitive derangiert haben werden subjunctive i ich werde derangiert haben wir werden derangiert haben
du werdest derangiert haben ihr werdet derangiert haben
er werde derangiert haben sie werden derangiert haben
indicative ich werde derangiert haben wir werden derangiert haben subjunctive ii ich würde derangiert haben wir würden derangiert haben
du wirst derangiert haben ihr werdet derangiert haben du würdest derangiert haben ihr würdet derangiert haben
er wird derangiert haben sie werden derangiert haben er würde derangiert haben sie würden derangiert haben

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.