furskata

Ingrian

Etymology

Onomatopoeic.

Pronunciation

  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈfurskɑtɑ/, [ˈfurs̠kət]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈfurskɑtɑ/, [ˈfurʃkɑd̥ɑ]
  • Rhymes: -urskɑt, -urskɑtɑ
  • Hyphenation: furs‧ka‧ta

Verb

furskata

  1. (intransitive) to blow one's nose

Conjugation

Conjugation of furskata (type 16/maata, no gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular furskaan en furskaa 1st singular oon furskant, oon furskannut en oo furskant, en oo furskannut
2nd singular furskaat et furskaa 2nd singular oot furskant, oot furskannut et oo furskant, et oo furskannut
3rd singular furskajaa ei furskaa 3rd singular ono furskant, ono furskannut ei oo furskant, ei oo furskannut
1st plural furskaamma emmä furskaa 1st plural oomma furskanneet emmä oo furskanneet
2nd plural furskaatta että furskaa 2nd plural ootta furskanneet että oo furskanneet
3rd plural furskajaat1), furskaavat2), furskataa evät furskaa, ei furskata 3rd plural ovat furskanneet evät oo furskanneet, ei oo furskattu
impersonal furskataa ei furskata impersonal ono furskattu ei oo furskattu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular furskaisin en furskant, en furskannut 1st singular olin furskant, olin furskannut en olt furskant, en olt furskannut
2nd singular furskaisit, furskaist1) et furskant, et furskannut 2nd singular olit furskant, olit furskannut et olt furskant, et olt furskannut
3rd singular furskais ei furskant, ei furskannut 3rd singular oli furskant, oli furskannut ei olt furskant, ei olt furskannut
1st plural furskaisimma emmä furskanneet 1st plural olimma furskanneet emmä olleet furskanneet
2nd plural furskaisitta että furskanneet 2nd plural olitta furskanneet että olleet furskanneet
3rd plural furskaisiit1), furskaisivat2), furskattii evät furskanneet, ei furskattu 3rd plural olivat furskanneet evät olleet furskanneet, ei olt furskattu
impersonal furskattii ei furskattu impersonal oli furskattu ei olt furskattu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular furskajaisin en furskajais 1st singular olisin furskant, olisin furskannut en olis furskant, en olis furskannut
2nd singular furskajaisit, furskajaist1) et furskajais 2nd singular olisit furskant, olisit furskannut et olis furskant, et olis furskannut
3rd singular furskajais ei furskajais 3rd singular olis furskant, olis furskannut ei olis furskant, ei olis furskannut
1st plural furskajaisimma emmä furskajais 1st plural olisimma furskanneet emmä olis furskanneet
2nd plural furskajaisitta että furskajais 2nd plural olisitta furskanneet että olis furskanneet
3rd plural furskajaisiit1), furskajaisivat2), furskattais evät furskajais, ei furskattais 3rd plural olisivat furskanneet evät olis furskanneet, ei olis furskattu
impersonal furskattais ei furskattais impersonal olis furskattu ei olis furskattu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular furskaa elä furskaa 2nd singular oo furskant, oo furskannut elä oo furskant, elä oo furskannut
3rd singular furskatkoo elköö furskatko 3rd singular olkoo furskant, olkoo furskannut elköö olko furskant, elköö olko furskannut
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural furskatkaa elkää furskatko 2nd plural olkaa furskanneet elkää olko furskanneet
3rd plural furskatkoot elkööt furskatko, elköö furskattako 3rd plural olkoot furskanneet elkööt olko furskanneet, elköö olko furskattu
impersonal furskattakkoo elköö furskattako impersonal olkoo furskattu elköö olko furskattu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular furskannen en furskanne
2nd singular furskannet et furskanne
3rd singular furskannoo ei furskanne
1st plural furskannemma emmä furskanne
2nd plural furskannetta että furskanne
3rd plural furskannoot evät furskanne, ei furskattane
impersonal furskattannoo ei furskattane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st furskata present furskaava furskattava
2nd inessive furskatees past furskant, furskannut furskattu
instructive furskaten 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (furskatkaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative furskaamaa
inessive furskaamaas
elative furskaamast
abessive furskaamata
4th nominative furskaamiin
partitive furskaamista, furskaamist

See also

References

  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 39
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.