goëne
Limburgish
Alternative forms
- goë (Eupen)
- gaon (widespread variant)
- jooehn (Krefeld)
- goeë (Voeren)
- goon (Maastrichtian, Valkenburg)
Etymology
From a fusion of Proto-Germanic *gāną and *ganganą, from Proto-Indo-European *ǵʰeh₁-, *ǵʰengʰ-.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɣɔə̯.nə/
- Hyphenation: goë‧ne
- Rhymes: -ɔə̯nə
Verb
goëne
- (Eupen, intransitive) to go
- (Eupen, intransitive) to leave
- (Eupen, intransitive) to leave, to take off (of an aeroplane, train)
- (Eupen, impersonal, intransitive) to be going; to be all right; indicates how the dative object fares
- Et géït (gout). ― It's going well.
- (Eupen, intransitive) to be possible
- (Eupen, colloquial, intransitive) to work, to function (of a machine, method or the like)
- (Eupen, colloquial, auxiliary) Forms the future tense of a verb, similarly to English going to future tense
- Synonym: (formal alternative) sowwe
Conjugation
Eupen: conjugation of goëne
| infinitive | goëne | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present participle | goënend | ||||||
| past participle | gegange | ||||||
| gerund | goënentääre | ||||||
| auxiliary | séëne | ||||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person iich |
2nd person dou |
3rd person héë/séï/et |
1st person véër |
2nd person déër |
3rd person séï | ||
| indicative | present simple | gonne | géïs | géït | gönnt | gööt | gönnt |
| preterite | gäng | gängs | gäng | gänge | gängt | gänge | |
| future simple | wärrt goëne | wärrs goëne | wärrt goëne | wäarde goëne | wärrt goëne | wäarde goëne | |
| present continuous | donne goëne | déïs goëne | déit goëne | dönnt goëne | dööt goëne | dönnt goëne | |
| past continuous | doëch goëne | doëchs goëne | doëch goëne | doëge goëne | doëcht goëne | doëge goëne | |
| present perfect | sänn gegange | siss gegange | sitt gegange | sännt gegange | seet gegange | sännt gegange | |
| past perfect | soëch gegange | soëchs gegange | soëch gegange | soëge gegange | soëcht gegange | soëge gegange | |
| future perfect | woërt gegange sänn |
woërs gegange siss |
woërt gegange sitt |
woërte gegange sännt |
woërt gegange seet |
woërte gegange sännt | |
| conditional | simple | géng | géngs | géng | génge | géngt | génge |
| present | so goëne | sowws goëne | so goëne | sowwe goëne | sowwt goëne | sowwe goëne | |
| perfect | siëch gegange | siëchs gegange | siëch gegange | siëge gegange | siëcht gegange | siëge gegange | |
| imperative | affirmative | – | gangk | — | — | gangk | — |
Derived terms
- aagoëne
- aatergoëne
- aavgoëne
- agoëne
- aundergoëne
- begoëne
- bejéïgoëne
- derlannsgoëne
- draagoëne
- droppgoëne
- dörrechgoëne
- eroppgoëne
- eruutgoëne
- erömmgoëne
- Goë
- häängoëne
- lausgoëne
- métgoëne
- noëgoëne
- oppgoëne
- schpatseere goëne
- togoëne
- trökkgoëne
- uutgoëne
- verbéïgoëne
- vergoëne
- vrämmtgoëne
- vurrtgoëne
- vöërgoëne
- wijjergoëne
- wäkkgoëne
- ägoëne
- änntgoëne
- ärrgoëne
- ömmgoëne
- ömmhäängoëne
- övvergoëne