Finnish
Etymology
haili + verkko
Pronunciation
- IPA(key): /ˈhɑi̯liˌʋerkːo/, [ˈhɑ̝i̯liˌʋe̞rkːo̞]
- Rhymes: -erkːo
- Syllabification(key): hai‧li‧verk‧ko
- Hyphenation(key): haili‧verkko
Noun
hailiverkko
- synonym of silakkaverkko
Declension
| Inflection of hailiverkko (Kotus type 1*A/valo, kk-k gradation)
|
| nominative
|
hailiverkko
|
hailiverkot
|
| genitive
|
hailiverkon
|
hailiverkkojen
|
| partitive
|
hailiverkkoa
|
hailiverkkoja
|
| illative
|
hailiverkkoon
|
hailiverkkoihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hailiverkko
|
hailiverkot
|
| accusative
|
nom.
|
hailiverkko
|
hailiverkot
|
| gen.
|
hailiverkon
|
| genitive
|
hailiverkon
|
hailiverkkojen
|
| partitive
|
hailiverkkoa
|
hailiverkkoja
|
| inessive
|
hailiverkossa
|
hailiverkoissa
|
| elative
|
hailiverkosta
|
hailiverkoista
|
| illative
|
hailiverkkoon
|
hailiverkkoihin
|
| adessive
|
hailiverkolla
|
hailiverkoilla
|
| ablative
|
hailiverkolta
|
hailiverkoilta
|
| allative
|
hailiverkolle
|
hailiverkoille
|
| essive
|
hailiverkkona
|
hailiverkkoina
|
| translative
|
hailiverkoksi
|
hailiverkoiksi
|
| abessive
|
hailiverkotta
|
hailiverkoitta
|
| instructive
|
—
|
hailiverkoin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hailiverkkoni
|
hailiverkkoni
|
| accusative
|
nom.
|
hailiverkkoni
|
hailiverkkoni
|
| gen.
|
hailiverkkoni
|
| genitive
|
hailiverkkoni
|
hailiverkkojeni
|
| partitive
|
hailiverkkoani
|
hailiverkkojani
|
| inessive
|
hailiverkossani
|
hailiverkoissani
|
| elative
|
hailiverkostani
|
hailiverkoistani
|
| illative
|
hailiverkkooni
|
hailiverkkoihini
|
| adessive
|
hailiverkollani
|
hailiverkoillani
|
| ablative
|
hailiverkoltani
|
hailiverkoiltani
|
| allative
|
hailiverkolleni
|
hailiverkoilleni
|
| essive
|
hailiverkkonani
|
hailiverkkoinani
|
| translative
|
hailiverkokseni
|
hailiverkoikseni
|
| abessive
|
hailiverkottani
|
hailiverkoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hailiverkkoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hailiverkkosi
|
hailiverkkosi
|
| accusative
|
nom.
|
hailiverkkosi
|
hailiverkkosi
|
| gen.
|
hailiverkkosi
|
| genitive
|
hailiverkkosi
|
hailiverkkojesi
|
| partitive
|
hailiverkkoasi
|
hailiverkkojasi
|
| inessive
|
hailiverkossasi
|
hailiverkoissasi
|
| elative
|
hailiverkostasi
|
hailiverkoistasi
|
| illative
|
hailiverkkoosi
|
hailiverkkoihisi
|
| adessive
|
hailiverkollasi
|
hailiverkoillasi
|
| ablative
|
hailiverkoltasi
|
hailiverkoiltasi
|
| allative
|
hailiverkollesi
|
hailiverkoillesi
|
| essive
|
hailiverkkonasi
|
hailiverkkoinasi
|
| translative
|
hailiverkoksesi
|
hailiverkoiksesi
|
| abessive
|
hailiverkottasi
|
hailiverkoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hailiverkkoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hailiverkkomme
|
hailiverkkomme
|
| accusative
|
nom.
|
hailiverkkomme
|
hailiverkkomme
|
| gen.
|
hailiverkkomme
|
| genitive
|
hailiverkkomme
|
hailiverkkojemme
|
| partitive
|
hailiverkkoamme
|
hailiverkkojamme
|
| inessive
|
hailiverkossamme
|
hailiverkoissamme
|
| elative
|
hailiverkostamme
|
hailiverkoistamme
|
| illative
|
hailiverkkoomme
|
hailiverkkoihimme
|
| adessive
|
hailiverkollamme
|
hailiverkoillamme
|
| ablative
|
hailiverkoltamme
|
hailiverkoiltamme
|
| allative
|
hailiverkollemme
|
hailiverkoillemme
|
| essive
|
hailiverkkonamme
|
hailiverkkoinamme
|
| translative
|
hailiverkoksemme
|
hailiverkoiksemme
|
| abessive
|
hailiverkottamme
|
hailiverkoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hailiverkkoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hailiverkkonne
|
hailiverkkonne
|
| accusative
|
nom.
|
hailiverkkonne
|
hailiverkkonne
|
| gen.
|
hailiverkkonne
|
| genitive
|
hailiverkkonne
|
hailiverkkojenne
|
| partitive
|
hailiverkkoanne
|
hailiverkkojanne
|
| inessive
|
hailiverkossanne
|
hailiverkoissanne
|
| elative
|
hailiverkostanne
|
hailiverkoistanne
|
| illative
|
hailiverkkoonne
|
hailiverkkoihinne
|
| adessive
|
hailiverkollanne
|
hailiverkoillanne
|
| ablative
|
hailiverkoltanne
|
hailiverkoiltanne
|
| allative
|
hailiverkollenne
|
hailiverkoillenne
|
| essive
|
hailiverkkonanne
|
hailiverkkoinanne
|
| translative
|
hailiverkoksenne
|
hailiverkoiksenne
|
| abessive
|
hailiverkottanne
|
hailiverkoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hailiverkkoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hailiverkkonsa
|
hailiverkkonsa
|
| accusative
|
nom.
|
hailiverkkonsa
|
hailiverkkonsa
|
| gen.
|
hailiverkkonsa
|
| genitive
|
hailiverkkonsa
|
hailiverkkojensa
|
| partitive
|
hailiverkkoaan
hailiverkkoansa
|
hailiverkkojaan
hailiverkkojansa
|
| inessive
|
hailiverkossaan
hailiverkossansa
|
hailiverkoissaan
hailiverkoissansa
|
| elative
|
hailiverkostaan
hailiverkostansa
|
hailiverkoistaan
hailiverkoistansa
|
| illative
|
hailiverkkoonsa
|
hailiverkkoihinsa
|
| adessive
|
hailiverkollaan
hailiverkollansa
|
hailiverkoillaan
hailiverkoillansa
|
| ablative
|
hailiverkoltaan
hailiverkoltansa
|
hailiverkoiltaan
hailiverkoiltansa
|
| allative
|
hailiverkolleen
hailiverkollensa
|
hailiverkoilleen
hailiverkoillensa
|
| essive
|
hailiverkkonaan
hailiverkkonansa
|
hailiverkkoinaan
hailiverkkoinansa
|
| translative
|
hailiverkokseen
hailiverkoksensa
|
hailiverkoikseen
hailiverkoiksensa
|
| abessive
|
hailiverkottaan
hailiverkottansa
|
hailiverkoittaan
hailiverkoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
hailiverkkoineen
hailiverkkoinensa
|
|
Further reading
Anagrams
Ingrian
Etymology
From haili (“Baltic herring”) + verkko (“net”). Akin to Finnish hailiverkko.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈhɑi̯liˌʋerkːo/, [ˈhɑi̯lʲĭˌʋe̞rkːŏ̞̥]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈhɑi̯liˌʋerkːo/, [ˈhɑi̯liˌʋe̞rkːo̞]
- Rhymes: -erkːo
- Hyphenation: hai‧li‧verk‧ko
Noun
hailiverkko
- net used for catching Baltic herring
1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 61:Ennen hailiverkot olivat matalat.- Before, the herring nets were low-lying.
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
hailiverkko
|
hailiverkot
|
| genitive
|
hailiverkon
|
hailiverkkoin, hailiverkkoloin
|
| partitive
|
hailiverkkoa
|
hailiverkkoja, hailiverkkoloja
|
| illative
|
hailiverkkoo
|
hailiverkkoi, hailiverkkoloihe
|
| inessive
|
hailiverkoos
|
hailiverkois, hailiverkkolois
|
| elative
|
hailiverkost
|
hailiverkoist, hailiverkkoloist
|
| allative
|
hailiverkolle
|
hailiverkoille, hailiverkkoloille
|
| adessive
|
hailiverkool
|
hailiverkoil, hailiverkkoloil
|
| ablative
|
hailiverkolt
|
hailiverkoilt, hailiverkkoloilt
|
| translative
|
hailiverkoks
|
hailiverkoiks, hailiverkkoloiks
|
| essive
|
hailiverkkonna, hailiverkkoon
|
hailiverkkoinna, hailiverkkoloinna, hailiverkkoin, hailiverkkoloin
|
| exessive1)
|
hailiverkkont
|
hailiverkkoint, hailiverkkoloint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 41