hesaba katmak

Turkish

Verb

hesaba katmak (third-person singular simple present hesaba katar)

  1. (transitive) to take into account
    Synonym: hesaba almak

Conjugation

Conjugation of hesaba katmak
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple hesaba katarım hesaba katarsın hesaba katar hesaba katarız hesaba katarsınız hesaba katarlar
past hesaba katarmışım hesaba katarmışsın hesaba katarmış hesaba katarmışız hesaba katarmışsınız hesaba katarlarmış
inferential hesaba katardım hesaba katardın hesaba katardı hesaba katardık hesaba katardınız hesaba katarlardı
conditional hesaba katarsam hesaba katarsan hesaba katarsa hesaba katarsak hesaba katarsanız hesaba katarlarsa
continuous continuous simple hesaba katıyorum hesaba katıyorsun hesaba katıyor hesaba katıyoruz hesaba katıyorsunuz hesaba katıyorlar
past hesaba katıyormuşum hesaba katıyormuşsun hesaba katıyormuş hesaba katıyormuşuz hesaba katıyormuşsunuz hesaba katıyorlarmış
inferential hesaba katıyordum hesaba katıyordun hesaba katıyordu hesaba katıyorduk hesaba katıyordunuz hesaba katıyorlardı
conditional hesaba katıyorsam hesaba katıyorsan hesaba katıyorsa hesaba katıyorsak hesaba katıyorsanız hesaba katıyorlarsa
inferential inferential simple hesaba katmışım hesaba katmışsın hesaba katmış hesaba katmışız hesaba katmışsınız hesaba katmışlar
past hesaba katmışmışım hesaba katmışmışsın hesaba katmışmış hesaba katmışmışız hesaba katmışmışsınız hesaba katmışlarmış
inferential hesaba katmıştım hesaba katmıştın hesaba katmıştı hesaba katmıştık hesaba katmıştınız hesaba katmışlardı
conditional hesaba katmışsam hesaba katmışsan hesaba katmışsa hesaba katmışsak hesaba katmışsanız hesaba katmışlarsa
future future simple hesaba katacağım hesaba katacaksın hesaba katacak hesaba katacağız hesaba katacaksınız hesaba katacaklar
past hesaba katacakmışım hesaba katacakmışsın hesaba katacakmış hesaba katacakmışız hesaba katacakmışsınız hesaba katacaklarmış
inferential hesaba katacaktım hesaba katacaktın hesaba katacaktı hesaba katacaktık hesaba katacaktınız hesaba katacaklardı
conditional hesaba katacaksam hesaba katacaksan hesaba katacaksa hesaba katacaksak hesaba katacaksanız hesaba katacaklarsa
progressive progressive simple hesaba katmaktayım hesaba katmaktasın hesaba katmakta hesaba katmaktayız hesaba katmaktasınız hesaba katmaktalar
past hesaba katmaktaymışım hesaba katmaktaymışsın hesaba katmaktaymış hesaba katmaktaymışız hesaba katmaktaymışsınız hesaba katmaktalarmış
inferential hesaba katmaktaydım hesaba katmaktaydın hesaba katmaktaydı hesaba katmaktaydık hesaba katmaktaydınız hesaba katmaktalardı
conditional hesaba katmaktaysam hesaba katmaktaysan hesaba katmaktaysa hesaba katmaktaysak hesaba katmaktaysanız hesaba katmaktalarsa
necessitative necessitative simple hesaba katmalıyım hesaba katmalısın hesaba katmalı hesaba katmalıyız hesaba katmalısınız hesaba katmalılar
past hesaba katmalıymışım hesaba katmalıymışsın hesaba katmalıymış hesaba katmalıymışız hesaba katmalıymışsınız hesaba katmalılarmış
inferential hesaba katmalıydım hesaba katmalıydın hesaba katmalıydı hesaba katmalıydık hesaba katmalıydınız hesaba katmalılardı
conditional hesaba katmalıysam hesaba katmalıysan hesaba katmalıysa hesaba katmalıysak hesaba katmalıysanız hesaba katmalılarsa
past past simple hesaba kattım hesaba kattın hesaba kattı hesaba kattık hesaba kattınız hesaba kattılar
conditional hesaba kattıysam hesaba kattıysan hesaba kattıysa hesaba kattıysak hesaba kattıysanız hesaba kattılarsa
conditional conditional simple hesaba katsam hesaba katsan hesaba katsa hesaba katsak hesaba katsanız hesaba katsalar
past hesaba katsaymışım hesaba katsaymışsın hesaba katsaymış hesaba katsaymışız hesaba katsaymışsınız hesaba katsalarmış
inferential hesaba katsaydım hesaba katsaydın hesaba katsaydı hesaba katsaydık hesaba katsaydınız hesaba katsalardı
optative hesaba katayım hesaba katasın hesaba kata hesaba katalım hesaba katasınız hesaba katalar
imperative imperative regular hesaba kat hesaba katsın hesaba katın hesaba katsınlar
formal hesaba katınız hesaba katınız
informal hesaba katsana hesaba katsanıza
infinitive hesaba katmak
verbal noun hesaba katma
impersonal participle imperfective hesaba katan
perfective hesaba katmış
prospective hesaba katacak
personal participle non-prospective hesaba kattığım hesaba kattığın hesaba kattığı hesaba kattığımız hesaba kattığınız hesaba kattıkları
prospective hesaba katacağım hesaba katacağın hesaba katacağı hesaba katacağımız hesaba katacağınız hesaba katacakları
temporal adverb temporal adverb simple hesaba katarken1
specific hesaba katınca
"and" hesaba katıp
"since" hesaba katalı
"until" hesaba katasıya
"as long as" hesaba kattıkça
modal adverb modal adverb simple hesaba katarak
reduplicated hesaba kata kata
"as if" hesaba katarcasına1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple hesaba katmam hesaba katmazsın hesaba katmaz hesaba katmayız hesaba katmazsınız hesaba katmazlar
past hesaba katmazmışım hesaba katmazmışsın hesaba katmazmış hesaba katmazmışız hesaba katmazmışsınız hesaba katmazlarmış
inferential hesaba katmazdım hesaba katmazdın hesaba katmazdı hesaba katmazdık hesaba katmazdınız hesaba katmazlardı
conditional hesaba katmazsam hesaba katmazsan hesaba katmazsa hesaba katmazsak hesaba katmazsanız hesaba katmazlarsa
continuous continuous simple hesaba katmıyorum hesaba katmıyorsun hesaba katmıyor hesaba katmıyoruz hesaba katmıyorsunuz hesaba katmıyorlar
past hesaba katmıyormuşum hesaba katmıyormuşsun hesaba katmıyormuş hesaba katmıyormuşuz hesaba katmıyormuşsunuz hesaba katmıyorlarmış
inferential hesaba katmıyordum hesaba katmıyordun hesaba katmıyordu hesaba katmıyorduk hesaba katmıyordunuz hesaba katmıyorlardı
conditional hesaba katmıyorsam hesaba katmıyorsan hesaba katmıyorsa hesaba katmıyorsak hesaba katmıyorsanız hesaba katmıyorlarsa
inferential inferential simple hesaba katmamışım hesaba katmamışsın hesaba katmamış hesaba katmamışız hesaba katmamışsınız hesaba katmamışlar
past hesaba katmamışmışım hesaba katmamışmışsın hesaba katmamışmış hesaba katmamışmışız hesaba katmamışmışsınız hesaba katmamışlarmış
inferential hesaba katmamıştım hesaba katmamıştın hesaba katmamıştı hesaba katmamıştık hesaba katmamıştınız hesaba katmamışlardı
conditional hesaba katmamışsam hesaba katmamışsan hesaba katmamışsa hesaba katmamışsak hesaba katmamışsanız hesaba katmamışlarsa
future future simple hesaba katmayacağım hesaba katmayacaksın hesaba katmayacak hesaba katmayacağız hesaba katmayacaksınız hesaba katmayacaklar
past hesaba katmayacakmışım hesaba katmayacakmışsın hesaba katmayacakmış hesaba katmayacakmışız hesaba katmayacakmışsınız hesaba katmayacaklarmış
inferential hesaba katmayacaktım hesaba katmayacaktın hesaba katmayacaktı hesaba katmayacaktık hesaba katmayacaktınız hesaba katmayacaklardı
conditional hesaba katmayacaksam hesaba katmayacaksan hesaba katmayacaksa hesaba katmayacaksak hesaba katmayacaksanız hesaba katmayacaklarsa
progressive progressive simple hesaba katmamaktayım hesaba katmamaktasın hesaba katmamakta hesaba katmamaktayız hesaba katmamaktasınız hesaba katmamaktalar
past hesaba katmamaktaymışım hesaba katmamaktaymışsın hesaba katmamaktaymış hesaba katmamaktaymışız hesaba katmamaktaymışsınız hesaba katmamaktalarmış
inferential hesaba katmamaktaydım hesaba katmamaktaydın hesaba katmamaktaydı hesaba katmamaktaydık hesaba katmamaktaydınız hesaba katmamaktalardı
conditional hesaba katmamaktaysam hesaba katmamaktaysan hesaba katmamaktaysa hesaba katmamaktaysak hesaba katmamaktaysanız hesaba katmamaktalarsa
necessitative necessitative simple hesaba katmamalıyım hesaba katmamalısın hesaba katmamalı hesaba katmamalıyız hesaba katmamalısınız hesaba katmamalılar
past hesaba katmamalıymışım hesaba katmamalıymışsın hesaba katmamalıymış hesaba katmamalıymışız hesaba katmamalıymışsınız hesaba katmamalılarmış
inferential hesaba katmamalıydım hesaba katmamalıydın hesaba katmamalıydı hesaba katmamalıydık hesaba katmamalıydınız hesaba katmamalılardı
conditional hesaba katmamalıysam hesaba katmamalıysan hesaba katmamalıysa hesaba katmamalıysak hesaba katmamalıysanız hesaba katmamalılarsa
past past simple hesaba katmadım hesaba katmadın hesaba katmadı hesaba katmadık hesaba katmadınız hesaba katmadılar
conditional hesaba katmadıysam hesaba katmadıysan hesaba katmadıysa hesaba katmadıysak hesaba katmadıysanız hesaba katmadılarsa
conditional conditional simple hesaba katmasam hesaba katmasan hesaba katmasa hesaba katmasak hesaba katmasanız hesaba katmasalar
past hesaba katmasaymışım hesaba katmasaymışsın hesaba katmasaymış hesaba katmasaymışız hesaba katmasaymışsınız hesaba katmasalarmış
inferential hesaba katmasaydım hesaba katmasaydın hesaba katmasaydı hesaba katmasaydık hesaba katmasaydınız hesaba katmasalardı
optative hesaba katmayayım hesaba katmayasın hesaba katmaya hesaba katmayalım hesaba katmayasınız hesaba katmayalar
imperative imperative regular hesaba katma hesaba katmasın hesaba katmayın hesaba katmasınlar
formal hesaba katmayınız hesaba katmayınız
informal hesaba katmasana hesaba katmasanıza
infinitive hesaba katmamak
verbal noun hesaba katmama
impersonal participle imperfective hesaba katmayan
perfective hesaba katmamış
prospective hesaba katmayacak
personal participle non-prospective hesaba katmadığım hesaba katmadığın hesaba katmadığı hesaba katmadığımız hesaba katmadığınız hesaba katmadıkları
prospective hesaba katmayacağım hesaba katmayacağın hesaba katmayacağı hesaba katmayacağımız hesaba katmayacağınız hesaba katmayacakları
temporal adverb temporal adverb simple hesaba katmazken1
specific hesaba katmayınca
"and" hesaba katmayıp
"since" hesaba katmayalı
"until" hesaba katmayasıya
"as long as" hesaba katmadıkça
modal adverb modal adverb simple hesaba katmayarak
reduplicated hesaba katmaya katmaya
"as if" hesaba katmazcasına1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple hesaba katabilirim hesaba katabilirsin hesaba katabilir hesaba katabiliriz hesaba katabilirsiniz hesaba katabilirler
past hesaba katabilirmişim hesaba katabilirmişsin hesaba katabilirmiş hesaba katabilirmişiz hesaba katabilirmişsiniz hesaba katabilirlermiş
inferential hesaba katabilirdim hesaba katabilirdin hesaba katabilirdi hesaba katabilirdik hesaba katabilirdiniz hesaba katabilirlerdi
conditional hesaba katabilirsem hesaba katabilirsen hesaba katabilirse hesaba katabilirsek hesaba katabilirseniz hesaba katabilirlerse
continuous continuous simple hesaba katabiliyorum hesaba katabiliyorsun hesaba katabiliyor hesaba katabiliyoruz hesaba katabiliyorsunuz hesaba katabiliyorlar
past hesaba katabiliyormuşum hesaba katabiliyormuşsun hesaba katabiliyormuş hesaba katabiliyormuşuz hesaba katabiliyormuşsunuz hesaba katabiliyorlarmış
inferential hesaba katabiliyordum hesaba katabiliyordun hesaba katabiliyordu hesaba katabiliyorduk hesaba katabiliyordunuz hesaba katabiliyorlardı
conditional hesaba katabiliyorsam hesaba katabiliyorsan hesaba katabiliyorsa hesaba katabiliyorsak hesaba katabiliyorsanız hesaba katabiliyorlarsa
inferential inferential simple hesaba katabilmişim hesaba katabilmişsin hesaba katabilmiş hesaba katabilmişiz hesaba katabilmişsiniz hesaba katabilmişler
past hesaba katabilmişmişim hesaba katabilmişmişsin hesaba katabilmişmiş hesaba katabilmişmişiz hesaba katabilmişmişsiniz hesaba katabilmişlermiş
inferential hesaba katabilmiştim hesaba katabilmiştin hesaba katabilmişti hesaba katabilmiştik hesaba katabilmiştiniz hesaba katabilmişlerdi
conditional hesaba katabilmişsem hesaba katabilmişsen hesaba katabilmişse hesaba katabilmişsek hesaba katabilmişseniz hesaba katabilmişlerse
future future simple hesaba katabileceğim hesaba katabileceksin hesaba katabilecek hesaba katabileceğiz hesaba katabileceksiniz hesaba katabilecekler
past hesaba katabilecekmişim hesaba katabilecekmişsin hesaba katabilecekmiş hesaba katabilecekmişiz hesaba katabilecekmişsiniz hesaba katabileceklermiş
inferential hesaba katabilecektim hesaba katabilecektin hesaba katabilecekti hesaba katabilecektik hesaba katabilecektiniz hesaba katabileceklerdi
conditional hesaba katabileceksem hesaba katabileceksen hesaba katabilecekse hesaba katabileceksek hesaba katabilecekseniz hesaba katabileceklerse
progressive progressive simple hesaba katabilmekteyim hesaba katabilmektesin hesaba katabilmekte hesaba katabilmekteyiz hesaba katabilmektesiniz hesaba katabilmekteler
past hesaba katabilmekteymişim hesaba katabilmekteymişsin hesaba katabilmekteymiş hesaba katabilmekteymişiz hesaba katabilmekteymişsiniz hesaba katabilmektelermiş
inferential hesaba katabilmekteydim hesaba katabilmekteydin hesaba katabilmekteydi hesaba katabilmekteydik hesaba katabilmekteydiniz hesaba katabilmektelerdi
conditional hesaba katabilmekteysem hesaba katabilmekteysen hesaba katabilmekteyse hesaba katabilmekteysek hesaba katabilmekteyseniz hesaba katabilmektelerse
necessitative necessitative simple hesaba katabilmeliyim hesaba katabilmelisin hesaba katabilmeli hesaba katabilmeliyiz hesaba katabilmelisiniz hesaba katabilmeliler
past hesaba katabilmeliymişim hesaba katabilmeliymişsin hesaba katabilmeliymiş hesaba katabilmeliymişiz hesaba katabilmeliymişsiniz hesaba katabilmelilermiş
inferential hesaba katabilmeliydim hesaba katabilmeliydin hesaba katabilmeliydi hesaba katabilmeliydik hesaba katabilmeliydiniz hesaba katabilmelilerdi
conditional hesaba katabilmeliysem hesaba katabilmeliysen hesaba katabilmeliyse hesaba katabilmeliysek hesaba katabilmeliyseniz hesaba katabilmelilerse
past past simple hesaba katabildim hesaba katabildin hesaba katabildi hesaba katabildik hesaba katabildiniz hesaba katabildiler
conditional hesaba katabildiysem hesaba katabildiysen hesaba katabildiyse hesaba katabildiysek hesaba katabildiyseniz hesaba katabildilerse
conditional conditional simple hesaba katabilsem hesaba katabilsen hesaba katabilse hesaba katabilsek hesaba katabilseniz hesaba katabilseler
past hesaba katabilseymişim hesaba katabilseymişsin hesaba katabilseymiş hesaba katabilseymişiz hesaba katabilseymişsiniz hesaba katabilselermiş
inferential hesaba katabilseydim hesaba katabilseydin hesaba katabilseydi hesaba katabilseydik hesaba katabilseydiniz hesaba katabilselerdi
optative hesaba katabileyim hesaba katabilesin hesaba katabile hesaba katabilelim hesaba katabilesiniz hesaba katabileler
imperative imperative regular hesaba katabil hesaba katabilsin hesaba katabilin hesaba katabilsinler
formal hesaba katabiliniz hesaba katabiliniz
informal hesaba katabilsene hesaba katabilsenize
infinitive hesaba katabilmek
verbal noun hesaba katabilme
impersonal participle imperfective hesaba katabilen
perfective hesaba katabilmiş
prospective hesaba katabilecek
personal participle non-prospective hesaba katabildiğim hesaba katabildiğin hesaba katabildiği hesaba katabildiğimiz hesaba katabildiğiniz hesaba katabildikleri
prospective hesaba katabileceğim hesaba katabileceğin hesaba katabileceği hesaba katabileceğimiz hesaba katabileceğiniz hesaba katabilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple hesaba katabilirken1
specific hesaba katabilince
"and" hesaba katabilip
"since" hesaba katabileli
"until" hesaba katabilesiye
"as long as" hesaba katabildikçe
modal adverb modal adverb simple hesaba katabilerek
reduplicated hesaba katabile katabile
"as if" hesaba katabilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple hesaba katamam hesaba katamazsın hesaba katamaz hesaba katamayız hesaba katamazsınız hesaba katamazlar
past hesaba katamazmışım hesaba katamazmışsın hesaba katamazmış hesaba katamazmışız hesaba katamazmışsınız hesaba katamazlarmış
inferential hesaba katamazdım hesaba katamazdın hesaba katamazdı hesaba katamazdık hesaba katamazdınız hesaba katamazlardı
conditional hesaba katamazsam hesaba katamazsan hesaba katamazsa hesaba katamazsak hesaba katamazsanız hesaba katamazlarsa
continuous continuous simple hesaba katamıyorum hesaba katamıyorsun hesaba katamıyor hesaba katamıyoruz hesaba katamıyorsunuz hesaba katamıyorlar
past hesaba katamıyormuşum hesaba katamıyormuşsun hesaba katamıyormuş hesaba katamıyormuşuz hesaba katamıyormuşsunuz hesaba katamıyorlarmış
inferential hesaba katamıyordum hesaba katamıyordun hesaba katamıyordu hesaba katamıyorduk hesaba katamıyordunuz hesaba katamıyorlardı
conditional hesaba katamıyorsam hesaba katamıyorsan hesaba katamıyorsa hesaba katamıyorsak hesaba katamıyorsanız hesaba katamıyorlarsa
inferential inferential simple hesaba katamamışım hesaba katamamışsın hesaba katamamış hesaba katamamışız hesaba katamamışsınız hesaba katamamışlar
past hesaba katamamışmışım hesaba katamamışmışsın hesaba katamamışmış hesaba katamamışmışız hesaba katamamışmışsınız hesaba katamamışlarmış
inferential hesaba katamamıştım hesaba katamamıştın hesaba katamamıştı hesaba katamamıştık hesaba katamamıştınız hesaba katamamışlardı
conditional hesaba katamamışsam hesaba katamamışsan hesaba katamamışsa hesaba katamamışsak hesaba katamamışsanız hesaba katamamışlarsa
future future simple hesaba katamayacağım hesaba katamayacaksın hesaba katamayacak hesaba katamayacağız hesaba katamayacaksınız hesaba katamayacaklar
past hesaba katamayacakmışım hesaba katamayacakmışsın hesaba katamayacakmış hesaba katamayacakmışız hesaba katamayacakmışsınız hesaba katamayacaklarmış
inferential hesaba katamayacaktım hesaba katamayacaktın hesaba katamayacaktı hesaba katamayacaktık hesaba katamayacaktınız hesaba katamayacaklardı
conditional hesaba katamayacaksam hesaba katamayacaksan hesaba katamayacaksa hesaba katamayacaksak hesaba katamayacaksanız hesaba katamayacaklarsa
progressive progressive simple hesaba katamamaktayım hesaba katamamaktasın hesaba katamamakta hesaba katamamaktayız hesaba katamamaktasınız hesaba katamamaktalar
past hesaba katamamaktaymışım hesaba katamamaktaymışsın hesaba katamamaktaymış hesaba katamamaktaymışız hesaba katamamaktaymışsınız hesaba katamamaktalarmış
inferential hesaba katamamaktaydım hesaba katamamaktaydın hesaba katamamaktaydı hesaba katamamaktaydık hesaba katamamaktaydınız hesaba katamamaktalardı
conditional hesaba katamamaktaysam hesaba katamamaktaysan hesaba katamamaktaysa hesaba katamamaktaysak hesaba katamamaktaysanız hesaba katamamaktalarsa
necessitative necessitative simple hesaba katamamalıyım hesaba katamamalısın hesaba katamamalı hesaba katamamalıyız hesaba katamamalısınız hesaba katamamalılar
past hesaba katamamalıymışım hesaba katamamalıymışsın hesaba katamamalıymış hesaba katamamalıymışız hesaba katamamalıymışsınız hesaba katamamalılarmış
inferential hesaba katamamalıydım hesaba katamamalıydın hesaba katamamalıydı hesaba katamamalıydık hesaba katamamalıydınız hesaba katamamalılardı
conditional hesaba katamamalıysam hesaba katamamalıysan hesaba katamamalıysa hesaba katamamalıysak hesaba katamamalıysanız hesaba katamamalılarsa
past past simple hesaba katamadım hesaba katamadın hesaba katamadı hesaba katamadık hesaba katamadınız hesaba katamadılar
conditional hesaba katamadıysam hesaba katamadıysan hesaba katamadıysa hesaba katamadıysak hesaba katamadıysanız hesaba katamadılarsa
conditional conditional simple hesaba katamasam hesaba katamasan hesaba katamasa hesaba katamasak hesaba katamasanız hesaba katamasalar
past hesaba katamasaymışım hesaba katamasaymışsın hesaba katamasaymış hesaba katamasaymışız hesaba katamasaymışsınız hesaba katamasalarmış
inferential hesaba katamasaydım hesaba katamasaydın hesaba katamasaydı hesaba katamasaydık hesaba katamasaydınız hesaba katamasalardı
optative hesaba katamayayım hesaba katamayasın hesaba katamaya hesaba katamayalım hesaba katamayasınız hesaba katamayalar
imperative imperative regular hesaba katama hesaba katamasın hesaba katamayın hesaba katamasınlar
formal hesaba katamayınız hesaba katamayınız
informal hesaba katamasana hesaba katamasanıza
infinitive hesaba katamamak
verbal noun hesaba katamama
impersonal participle imperfective hesaba katamayan
perfective hesaba katamamış
prospective hesaba katamayacak
personal participle non-prospective hesaba katamadığım hesaba katamadığın hesaba katamadığı hesaba katamadığımız hesaba katamadığınız hesaba katamadıkları
prospective hesaba katamayacağım hesaba katamayacağın hesaba katamayacağı hesaba katamayacağımız hesaba katamayacağınız hesaba katamayacakları
temporal adverb temporal adverb simple hesaba katamazken1
specific hesaba katamayınca
"and" hesaba katamayıp
"since" hesaba katamayalı
"until" hesaba katamayasıya
"as long as" hesaba katamadıkça
modal adverb modal adverb simple hesaba katamayarak
reduplicated hesaba katamaya katamaya
"as if" hesaba katamazcasına1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.