hesap sormak

Turkish

Etymology

By surface analysis, hesap (“account”) +‎ sormak (“to ask, to inquire”).

Pronunciation

  • IPA(key): /heˈsap soɾ.mak/
  • Hyphenation: he‧sap‧sor‧mak

Verb

hesap sormak (third-person singular simple present hesap sorar)

  1. to ask for an explanation about a matter; to hold accountable
    • 1999, “Yanarım [I Burn]”, in Sertab Erener, performed by Sertab Erener:
      Yanarım, yanarım / Gün geçer, yanarım / Ah, gecelerin hesabını kimlere sorarım?
      I burn, I burn / Days pass, I burn / Ah, whom will I ask about the nights?
  2. to question someone about illegal or questionable actions
  3. to warn with a threat

Usage notes

  • hesap is the direct object of sormak; it may be declined accordingly (e.g. hesabını sordum “I asked for an explanation of it”).

Conjugation

Conjugation of hesap sormak
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple hesap sorarım hesap sorarsın hesap sorar hesap sorarız hesap sorarsınız hesap sorarlar
past hesap sorarmışım hesap sorarmışsın hesap sorarmış hesap sorarmışız hesap sorarmışsınız hesap sorarlarmış
inferential hesap sorardım hesap sorardın hesap sorardı hesap sorardık hesap sorardınız hesap sorarlardı
conditional hesap sorarsam hesap sorarsan hesap sorarsa hesap sorarsak hesap sorarsanız hesap sorarlarsa
continuous continuous simple hesap soruyorum hesap soruyorsun hesap soruyor hesap soruyoruz hesap soruyorsunuz hesap soruyorlar
past hesap soruyormuşum hesap soruyormuşsun hesap soruyormuş hesap soruyormuşuz hesap soruyormuşsunuz hesap soruyorlarmış
inferential hesap soruyordum hesap soruyordun hesap soruyordu hesap soruyorduk hesap soruyordunuz hesap soruyorlardı
conditional hesap soruyorsam hesap soruyorsan hesap soruyorsa hesap soruyorsak hesap soruyorsanız hesap soruyorlarsa
inferential inferential simple hesap sormuşum hesap sormuşsun hesap sormuş hesap sormuşuz hesap sormuşsunuz hesap sormuşlar
past hesap sormuşmuşum hesap sormuşmuşsun hesap sormuşmuş hesap sormuşmuşuz hesap sormuşmuşsunuz hesap sormuşlarmış
inferential hesap sormuştum hesap sormuştun hesap sormuştu hesap sormuştuk hesap sormuştunuz hesap sormuşlardı
conditional hesap sormuşsam hesap sormuşsan hesap sormuşsa hesap sormuşsak hesap sormuşsanız hesap sormuşlarsa
future future simple hesap soracağım hesap soracaksın hesap soracak hesap soracağız hesap soracaksınız hesap soracaklar
past hesap soracakmışım hesap soracakmışsın hesap soracakmış hesap soracakmışız hesap soracakmışsınız hesap soracaklarmış
inferential hesap soracaktım hesap soracaktın hesap soracaktı hesap soracaktık hesap soracaktınız hesap soracaklardı
conditional hesap soracaksam hesap soracaksan hesap soracaksa hesap soracaksak hesap soracaksanız hesap soracaklarsa
progressive progressive simple hesap sormaktayım hesap sormaktasın hesap sormakta hesap sormaktayız hesap sormaktasınız hesap sormaktalar
past hesap sormaktaymışım hesap sormaktaymışsın hesap sormaktaymış hesap sormaktaymışız hesap sormaktaymışsınız hesap sormaktalarmış
inferential hesap sormaktaydım hesap sormaktaydın hesap sormaktaydı hesap sormaktaydık hesap sormaktaydınız hesap sormaktalardı
conditional hesap sormaktaysam hesap sormaktaysan hesap sormaktaysa hesap sormaktaysak hesap sormaktaysanız hesap sormaktalarsa
necessitative necessitative simple hesap sormalıyım hesap sormalısın hesap sormalı hesap sormalıyız hesap sormalısınız hesap sormalılar
past hesap sormalıymışım hesap sormalıymışsın hesap sormalıymış hesap sormalıymışız hesap sormalıymışsınız hesap sormalılarmış
inferential hesap sormalıydım hesap sormalıydın hesap sormalıydı hesap sormalıydık hesap sormalıydınız hesap sormalılardı
conditional hesap sormalıysam hesap sormalıysan hesap sormalıysa hesap sormalıysak hesap sormalıysanız hesap sormalılarsa
past past simple hesap sordum hesap sordun hesap sordu hesap sorduk hesap sordunuz hesap sordular
conditional hesap sorduysam hesap sorduysan hesap sorduysa hesap sorduysak hesap sorduysanız hesap sordularsa
conditional conditional simple hesap sorsam hesap sorsan hesap sorsa hesap sorsak hesap sorsanız hesap sorsalar
past hesap sorsaymışım hesap sorsaymışsın hesap sorsaymış hesap sorsaymışız hesap sorsaymışsınız hesap sorsalarmış
inferential hesap sorsaydım hesap sorsaydın hesap sorsaydı hesap sorsaydık hesap sorsaydınız hesap sorsalardı
optative hesap sorayım hesap sorasın hesap sora hesap soralım hesap sorasınız hesap soralar
imperative imperative regular — hesap sor hesap sorsun — hesap sorun hesap sorsunlar
formal — hesap sorunuz — — hesap sorunuz —
informal — hesap sorsana — — hesap sorsanıza —
infinitive hesap sormak
verbal noun hesap sorma
impersonal participle imperfective hesap soran
perfective hesap sormuş
prospective hesap soracak
personal participle non-prospective hesap sorduğum hesap sorduğun hesap sorduğu hesap sorduğumuz hesap sorduğunuz hesap sordukları
prospective hesap soracağım hesap soracağın hesap soracağı hesap soracağımız hesap soracağınız hesap soracakları
temporal adverb temporal adverb simple hesap sorarken1
specific hesap sorunca
"and" hesap sorup
"since" hesap soralı
"until" hesap sorasıya
"as long as" hesap sordukça
modal adverb modal adverb simple hesap sorarak
reduplicated hesap sora sora
"as if" hesap sorarcasına1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple hesap sormam hesap sormazsın hesap sormaz hesap sormayız hesap sormazsınız hesap sormazlar
past hesap sormazmışım hesap sormazmışsın hesap sormazmış hesap sormazmışız hesap sormazmışsınız hesap sormazlarmış
inferential hesap sormazdım hesap sormazdın hesap sormazdı hesap sormazdık hesap sormazdınız hesap sormazlardı
conditional hesap sormazsam hesap sormazsan hesap sormazsa hesap sormazsak hesap sormazsanız hesap sormazlarsa
continuous continuous simple hesap sormuyorum hesap sormuyorsun hesap sormuyor hesap sormuyoruz hesap sormuyorsunuz hesap sormuyorlar
past hesap sormuyormuşum hesap sormuyormuşsun hesap sormuyormuş hesap sormuyormuşuz hesap sormuyormuşsunuz hesap sormuyorlarmış
inferential hesap sormuyordum hesap sormuyordun hesap sormuyordu hesap sormuyorduk hesap sormuyordunuz hesap sormuyorlardı
conditional hesap sormuyorsam hesap sormuyorsan hesap sormuyorsa hesap sormuyorsak hesap sormuyorsanız hesap sormuyorlarsa
inferential inferential simple hesap sormamışım hesap sormamışsın hesap sormamış hesap sormamışız hesap sormamışsınız hesap sormamışlar
past hesap sormamışmışım hesap sormamışmışsın hesap sormamışmış hesap sormamışmışız hesap sormamışmışsınız hesap sormamışlarmış
inferential hesap sormamıştım hesap sormamıştın hesap sormamıştı hesap sormamıştık hesap sormamıştınız hesap sormamışlardı
conditional hesap sormamışsam hesap sormamışsan hesap sormamışsa hesap sormamışsak hesap sormamışsanız hesap sormamışlarsa
future future simple hesap sormayacağım hesap sormayacaksın hesap sormayacak hesap sormayacağız hesap sormayacaksınız hesap sormayacaklar
past hesap sormayacakmışım hesap sormayacakmışsın hesap sormayacakmış hesap sormayacakmışız hesap sormayacakmışsınız hesap sormayacaklarmış
inferential hesap sormayacaktım hesap sormayacaktın hesap sormayacaktı hesap sormayacaktık hesap sormayacaktınız hesap sormayacaklardı
conditional hesap sormayacaksam hesap sormayacaksan hesap sormayacaksa hesap sormayacaksak hesap sormayacaksanız hesap sormayacaklarsa
progressive progressive simple hesap sormamaktayım hesap sormamaktasın hesap sormamakta hesap sormamaktayız hesap sormamaktasınız hesap sormamaktalar
past hesap sormamaktaymışım hesap sormamaktaymışsın hesap sormamaktaymış hesap sormamaktaymışız hesap sormamaktaymışsınız hesap sormamaktalarmış
inferential hesap sormamaktaydım hesap sormamaktaydın hesap sormamaktaydı hesap sormamaktaydık hesap sormamaktaydınız hesap sormamaktalardı
conditional hesap sormamaktaysam hesap sormamaktaysan hesap sormamaktaysa hesap sormamaktaysak hesap sormamaktaysanız hesap sormamaktalarsa
necessitative necessitative simple hesap sormamalıyım hesap sormamalısın hesap sormamalı hesap sormamalıyız hesap sormamalısınız hesap sormamalılar
past hesap sormamalıymışım hesap sormamalıymışsın hesap sormamalıymış hesap sormamalıymışız hesap sormamalıymışsınız hesap sormamalılarmış
inferential hesap sormamalıydım hesap sormamalıydın hesap sormamalıydı hesap sormamalıydık hesap sormamalıydınız hesap sormamalılardı
conditional hesap sormamalıysam hesap sormamalıysan hesap sormamalıysa hesap sormamalıysak hesap sormamalıysanız hesap sormamalılarsa
past past simple hesap sormadım hesap sormadın hesap sormadı hesap sormadık hesap sormadınız hesap sormadılar
conditional hesap sormadıysam hesap sormadıysan hesap sormadıysa hesap sormadıysak hesap sormadıysanız hesap sormadılarsa
conditional conditional simple hesap sormasam hesap sormasan hesap sormasa hesap sormasak hesap sormasanız hesap sormasalar
past hesap sormasaymışım hesap sormasaymışsın hesap sormasaymış hesap sormasaymışız hesap sormasaymışsınız hesap sormasalarmış
inferential hesap sormasaydım hesap sormasaydın hesap sormasaydı hesap sormasaydık hesap sormasaydınız hesap sormasalardı
optative hesap sormayayım hesap sormayasın hesap sormaya hesap sormayalım hesap sormayasınız hesap sormayalar
imperative imperative regular — hesap sorma hesap sormasın — hesap sormayın hesap sormasınlar
formal — hesap sormayınız — — hesap sormayınız —
informal — hesap sormasana — — hesap sormasanıza —
infinitive hesap sormamak
verbal noun hesap sormama
impersonal participle imperfective hesap sormayan
perfective hesap sormamış
prospective hesap sormayacak
personal participle non-prospective hesap sormadığım hesap sormadığın hesap sormadığı hesap sormadığımız hesap sormadığınız hesap sormadıkları
prospective hesap sormayacağım hesap sormayacağın hesap sormayacağı hesap sormayacağımız hesap sormayacağınız hesap sormayacakları
temporal adverb temporal adverb simple hesap sormazken1
specific hesap sormayınca
"and" hesap sormayıp
"since" hesap sormayalı
"until" hesap sormayasıya
"as long as" hesap sormadıkça
modal adverb modal adverb simple hesap sormayarak
reduplicated hesap sormaya sormaya
"as if" hesap sormazcasına1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple hesap sorabilirim hesap sorabilirsin hesap sorabilir hesap sorabiliriz hesap sorabilirsiniz hesap sorabilirler
past hesap sorabilirmişim hesap sorabilirmişsin hesap sorabilirmiş hesap sorabilirmişiz hesap sorabilirmişsiniz hesap sorabilirlermiş
inferential hesap sorabilirdim hesap sorabilirdin hesap sorabilirdi hesap sorabilirdik hesap sorabilirdiniz hesap sorabilirlerdi
conditional hesap sorabilirsem hesap sorabilirsen hesap sorabilirse hesap sorabilirsek hesap sorabilirseniz hesap sorabilirlerse
continuous continuous simple hesap sorabiliyorum hesap sorabiliyorsun hesap sorabiliyor hesap sorabiliyoruz hesap sorabiliyorsunuz hesap sorabiliyorlar
past hesap sorabiliyormuşum hesap sorabiliyormuşsun hesap sorabiliyormuş hesap sorabiliyormuşuz hesap sorabiliyormuşsunuz hesap sorabiliyorlarmış
inferential hesap sorabiliyordum hesap sorabiliyordun hesap sorabiliyordu hesap sorabiliyorduk hesap sorabiliyordunuz hesap sorabiliyorlardı
conditional hesap sorabiliyorsam hesap sorabiliyorsan hesap sorabiliyorsa hesap sorabiliyorsak hesap sorabiliyorsanız hesap sorabiliyorlarsa
inferential inferential simple hesap sorabilmişim hesap sorabilmişsin hesap sorabilmiş hesap sorabilmişiz hesap sorabilmişsiniz hesap sorabilmişler
past hesap sorabilmişmişim hesap sorabilmişmişsin hesap sorabilmişmiş hesap sorabilmişmişiz hesap sorabilmişmişsiniz hesap sorabilmişlermiş
inferential hesap sorabilmiştim hesap sorabilmiştin hesap sorabilmişti hesap sorabilmiştik hesap sorabilmiştiniz hesap sorabilmişlerdi
conditional hesap sorabilmişsem hesap sorabilmişsen hesap sorabilmişse hesap sorabilmişsek hesap sorabilmişseniz hesap sorabilmişlerse
future future simple hesap sorabileceğim hesap sorabileceksin hesap sorabilecek hesap sorabileceğiz hesap sorabileceksiniz hesap sorabilecekler
past hesap sorabilecekmişim hesap sorabilecekmişsin hesap sorabilecekmiş hesap sorabilecekmişiz hesap sorabilecekmişsiniz hesap sorabileceklermiş
inferential hesap sorabilecektim hesap sorabilecektin hesap sorabilecekti hesap sorabilecektik hesap sorabilecektiniz hesap sorabileceklerdi
conditional hesap sorabileceksem hesap sorabileceksen hesap sorabilecekse hesap sorabileceksek hesap sorabilecekseniz hesap sorabileceklerse
progressive progressive simple hesap sorabilmekteyim hesap sorabilmektesin hesap sorabilmekte hesap sorabilmekteyiz hesap sorabilmektesiniz hesap sorabilmekteler
past hesap sorabilmekteymişim hesap sorabilmekteymişsin hesap sorabilmekteymiş hesap sorabilmekteymişiz hesap sorabilmekteymişsiniz hesap sorabilmektelermiş
inferential hesap sorabilmekteydim hesap sorabilmekteydin hesap sorabilmekteydi hesap sorabilmekteydik hesap sorabilmekteydiniz hesap sorabilmektelerdi
conditional hesap sorabilmekteysem hesap sorabilmekteysen hesap sorabilmekteyse hesap sorabilmekteysek hesap sorabilmekteyseniz hesap sorabilmektelerse
necessitative necessitative simple hesap sorabilmeliyim hesap sorabilmelisin hesap sorabilmeli hesap sorabilmeliyiz hesap sorabilmelisiniz hesap sorabilmeliler
past hesap sorabilmeliymişim hesap sorabilmeliymişsin hesap sorabilmeliymiş hesap sorabilmeliymişiz hesap sorabilmeliymişsiniz hesap sorabilmelilermiş
inferential hesap sorabilmeliydim hesap sorabilmeliydin hesap sorabilmeliydi hesap sorabilmeliydik hesap sorabilmeliydiniz hesap sorabilmelilerdi
conditional hesap sorabilmeliysem hesap sorabilmeliysen hesap sorabilmeliyse hesap sorabilmeliysek hesap sorabilmeliyseniz hesap sorabilmelilerse
past past simple hesap sorabildim hesap sorabildin hesap sorabildi hesap sorabildik hesap sorabildiniz hesap sorabildiler
conditional hesap sorabildiysem hesap sorabildiysen hesap sorabildiyse hesap sorabildiysek hesap sorabildiyseniz hesap sorabildilerse
conditional conditional simple hesap sorabilsem hesap sorabilsen hesap sorabilse hesap sorabilsek hesap sorabilseniz hesap sorabilseler
past hesap sorabilseymişim hesap sorabilseymişsin hesap sorabilseymiş hesap sorabilseymişiz hesap sorabilseymişsiniz hesap sorabilselermiş
inferential hesap sorabilseydim hesap sorabilseydin hesap sorabilseydi hesap sorabilseydik hesap sorabilseydiniz hesap sorabilselerdi
optative hesap sorabileyim hesap sorabilesin hesap sorabile hesap sorabilelim hesap sorabilesiniz hesap sorabileler
imperative imperative regular — hesap sorabil hesap sorabilsin — hesap sorabilin hesap sorabilsinler
formal — hesap sorabiliniz — — hesap sorabiliniz —
informal — hesap sorabilsene — — hesap sorabilsenize —
infinitive hesap sorabilmek
verbal noun hesap sorabilme
impersonal participle imperfective hesap sorabilen
perfective hesap sorabilmiş
prospective hesap sorabilecek
personal participle non-prospective hesap sorabildiğim hesap sorabildiğin hesap sorabildiği hesap sorabildiğimiz hesap sorabildiğiniz hesap sorabildikleri
prospective hesap sorabileceğim hesap sorabileceğin hesap sorabileceği hesap sorabileceğimiz hesap sorabileceğiniz hesap sorabilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple hesap sorabilirken1
specific hesap sorabilince
"and" hesap sorabilip
"since" hesap sorabileli
"until" hesap sorabilesiye
"as long as" hesap sorabildikçe
modal adverb modal adverb simple hesap sorabilerek
reduplicated hesap sorabile sorabile
"as if" hesap sorabilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple hesap soramam hesap soramazsın hesap soramaz hesap soramayız hesap soramazsınız hesap soramazlar
past hesap soramazmışım hesap soramazmışsın hesap soramazmış hesap soramazmışız hesap soramazmışsınız hesap soramazlarmış
inferential hesap soramazdım hesap soramazdın hesap soramazdı hesap soramazdık hesap soramazdınız hesap soramazlardı
conditional hesap soramazsam hesap soramazsan hesap soramazsa hesap soramazsak hesap soramazsanız hesap soramazlarsa
continuous continuous simple hesap soramıyorum hesap soramıyorsun hesap soramıyor hesap soramıyoruz hesap soramıyorsunuz hesap soramıyorlar
past hesap soramıyormuşum hesap soramıyormuşsun hesap soramıyormuş hesap soramıyormuşuz hesap soramıyormuşsunuz hesap soramıyorlarmış
inferential hesap soramıyordum hesap soramıyordun hesap soramıyordu hesap soramıyorduk hesap soramıyordunuz hesap soramıyorlardı
conditional hesap soramıyorsam hesap soramıyorsan hesap soramıyorsa hesap soramıyorsak hesap soramıyorsanız hesap soramıyorlarsa
inferential inferential simple hesap soramamışım hesap soramamışsın hesap soramamış hesap soramamışız hesap soramamışsınız hesap soramamışlar
past hesap soramamışmışım hesap soramamışmışsın hesap soramamışmış hesap soramamışmışız hesap soramamışmışsınız hesap soramamışlarmış
inferential hesap soramamıştım hesap soramamıştın hesap soramamıştı hesap soramamıştık hesap soramamıştınız hesap soramamışlardı
conditional hesap soramamışsam hesap soramamışsan hesap soramamışsa hesap soramamışsak hesap soramamışsanız hesap soramamışlarsa
future future simple hesap soramayacağım hesap soramayacaksın hesap soramayacak hesap soramayacağız hesap soramayacaksınız hesap soramayacaklar
past hesap soramayacakmışım hesap soramayacakmışsın hesap soramayacakmış hesap soramayacakmışız hesap soramayacakmışsınız hesap soramayacaklarmış
inferential hesap soramayacaktım hesap soramayacaktın hesap soramayacaktı hesap soramayacaktık hesap soramayacaktınız hesap soramayacaklardı
conditional hesap soramayacaksam hesap soramayacaksan hesap soramayacaksa hesap soramayacaksak hesap soramayacaksanız hesap soramayacaklarsa
progressive progressive simple hesap soramamaktayım hesap soramamaktasın hesap soramamakta hesap soramamaktayız hesap soramamaktasınız hesap soramamaktalar
past hesap soramamaktaymışım hesap soramamaktaymışsın hesap soramamaktaymış hesap soramamaktaymışız hesap soramamaktaymışsınız hesap soramamaktalarmış
inferential hesap soramamaktaydım hesap soramamaktaydın hesap soramamaktaydı hesap soramamaktaydık hesap soramamaktaydınız hesap soramamaktalardı
conditional hesap soramamaktaysam hesap soramamaktaysan hesap soramamaktaysa hesap soramamaktaysak hesap soramamaktaysanız hesap soramamaktalarsa
necessitative necessitative simple hesap soramamalıyım hesap soramamalısın hesap soramamalı hesap soramamalıyız hesap soramamalısınız hesap soramamalılar
past hesap soramamalıymışım hesap soramamalıymışsın hesap soramamalıymış hesap soramamalıymışız hesap soramamalıymışsınız hesap soramamalılarmış
inferential hesap soramamalıydım hesap soramamalıydın hesap soramamalıydı hesap soramamalıydık hesap soramamalıydınız hesap soramamalılardı
conditional hesap soramamalıysam hesap soramamalıysan hesap soramamalıysa hesap soramamalıysak hesap soramamalıysanız hesap soramamalılarsa
past past simple hesap soramadım hesap soramadın hesap soramadı hesap soramadık hesap soramadınız hesap soramadılar
conditional hesap soramadıysam hesap soramadıysan hesap soramadıysa hesap soramadıysak hesap soramadıysanız hesap soramadılarsa
conditional conditional simple hesap soramasam hesap soramasan hesap soramasa hesap soramasak hesap soramasanız hesap soramasalar
past hesap soramasaymışım hesap soramasaymışsın hesap soramasaymış hesap soramasaymışız hesap soramasaymışsınız hesap soramasalarmış
inferential hesap soramasaydım hesap soramasaydın hesap soramasaydı hesap soramasaydık hesap soramasaydınız hesap soramasalardı
optative hesap soramayayım hesap soramayasın hesap soramaya hesap soramayalım hesap soramayasınız hesap soramayalar
imperative imperative regular — hesap sorama hesap soramasın — hesap soramayın hesap soramasınlar
formal — hesap soramayınız — — hesap soramayınız —
informal — hesap soramasana — — hesap soramasanıza —
infinitive hesap soramamak
verbal noun hesap soramama
impersonal participle imperfective hesap soramayan
perfective hesap soramamış
prospective hesap soramayacak
personal participle non-prospective hesap soramadığım hesap soramadığın hesap soramadığı hesap soramadığımız hesap soramadığınız hesap soramadıkları
prospective hesap soramayacağım hesap soramayacağın hesap soramayacağı hesap soramayacağımız hesap soramayacağınız hesap soramayacakları
temporal adverb temporal adverb simple hesap soramazken1
specific hesap soramayınca
"and" hesap soramayıp
"since" hesap soramayalı
"until" hesap soramayasıya
"as long as" hesap soramadıkça
modal adverb modal adverb simple hesap soramayarak
reduplicated hesap soramaya soramaya
"as if" hesap soramazcasına1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

  • hesap vermek

References

  • “hesap sormak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.