hijeshoj

Albanian

Etymology

hije (“shade”) +‎ -sh (“ow”) +‎ -oj (“I”); meaning “I beautify, garnish” etc.

See hije (“shade, ghost, beauty”) for more.

Verb

hijeshój (aorist hijeshova, participle hijeshuar)[1]

  1. to beautify, decorate, prettify, garnish
    Synonym: zbukuroj

Conjugation

Standard Albanian conjugation of hijeshoj (active voice)

  • Show compound tenses:  

participle hijeshuar
gerund duke hijeshuar
infinitive për të hijeshuar
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present hijeshoj hijeshon hijeshon hijeshojmë hijeshoni hijeshojnë
imperfect hijeshoja hijeshoje hijeshonte hijeshonim hijeshonit hijeshonin
aorist hijeshova hijeshove hijeshoi hijeshuam hijeshuat hijeshuan
perfect kam hijeshuar ke hijeshuar ka hijeshuar kemi hijeshuar keni hijeshuar kanë hijeshuar
past perfect kisha hijeshuar kishe hijeshuar kishte hijeshuar kishim hijeshuar kishit hijeshuar kishin hijeshuar
aorist II pata hijeshuar pate hijeshuar pati hijeshuar patëm hijeshuar patët hijeshuar patën hijeshuar
future1 do të hijeshoj do të hijeshosh do të hijeshojë do të hijeshojmë do të hijeshoni do të hijeshojnë
future perfect2 do të kem hijeshuar do të kesh hijeshuar do të ketë hijeshuar do të kemi hijeshuar do të keni hijeshuar do të kenë hijeshuar
subjunctive present të hijeshoj të hijeshosh të hijeshojë të hijeshojmë të hijeshoni të hijeshojnë
imperfect të hijeshoja të hijeshoje të hijeshonte të hijeshonim të hijeshonit të hijeshonin
perfect të kem hijeshuar të kesh hijeshuar të ketë hijeshuar të kemi hijeshuar të keni hijeshuar të kenë hijeshuar
past perfect të kisha hijeshuar të kishe hijeshuar të kishte hijeshuar të kishim hijeshuar të kishit hijeshuar të kishin hijeshuar
conditional1, 2 imperfect do të hijeshoja do të hijeshoje do të hijeshonte do të hijeshonim do të hijeshonit do të hijeshonin
past perfect do të kisha hijeshuar do të kishe hijeshuar do të kishte hijeshuar do të kishim hijeshuar do të kishit hijeshuar do të kishin hijeshuar
optative present hijeshofsha hijeshofsh hijeshoftë hijeshofshim hijeshofshi hijeshofshin
perfect paça hijeshuar paç hijeshuar pastë hijeshuar paçim hijeshuar paçit hijeshuar paçin hijeshuar
admirative present hijeshuakam hijeshuake hijeshuaka hijeshuakemi hijeshuakeni hijeshuakan
imperfect hijeshuakësha hijeshuakëshe hijeshuakësh hijeshuakëshim hijeshuakëshit hijeshuakëshin
perfect paskam hijeshuar paske hijeshuar paska hijeshuar paskemi hijeshuar paskeni hijeshuar paskan hijeshuar
past perfect paskësha hijeshuar paskëshe hijeshuar paskësh hijeshuar paskëshim hijeshuar paskëshit hijeshuar paskëshin hijeshuar
imperative present — hijesho — — hijeshoni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect
Standard Albanian conjugation of hijeshoj (mediopassive conjugation)

  • Show compound tenses:  

participle hijeshuar
gerund duke u hijeshuar
infinitive për t'u hijeshuar
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present hijeshohem hijeshohesh hijeshohet hijeshohemi hijeshoheni hijeshohen
imperfect hijeshohesha hijeshoheshe hijeshohej hijeshoheshim hijeshoheshit hijeshoheshin
aorist u hijeshova u hijeshove u hijeshua u hijeshuam u hijeshuat u hijeshuan
perfect jam hijeshuar je hijeshuar është hijeshuar jemi hijeshuar jeni hijeshuar janë hijeshuar
past perfect isha hijeshuar ishe hijeshuar ishte hijeshuar ishim hijeshuar ishit hijeshuar ishin hijeshuar
aorist II qeshë hijeshuar qe hijeshuar qe hijeshuar qemë hijeshuar qetë hijeshuar qenë hijeshuar
future1 do të hijeshohem do të hijeshohesh do të hijeshohet do të hijeshohemi do të hijeshoheni do të hijeshohen
future perfect2 do të jem hijeshuar do të jesh hijeshuar do të jetë hijeshuar do të jemi hijeshuar do të jeni hijeshuar do të jenë hijeshuar
subjunctive present të hijeshohem të hijeshohesh të hijeshohet të hijeshohemi të hijeshoheni të hijeshohen
imperfect të hijeshohesha të hijeshoheshe të hijeshohej të hijeshoheshim të hijeshoheshit të hijeshoheshin
perfect të jem hijeshuar të jesh hijeshuar të jetë hijeshuar të jemi hijeshuar të jeni hijeshuar të jenë hijeshuar
past perfect të isha hijeshuar të ishe hijeshuar të ishte hijeshuar të ishim hijeshuar të ishit hijeshuar të ishin hijeshuar
conditional1, 2 imperfect do të hijeshohesha do të hijeshoheshe do të hijeshohej do të hijeshoheshim do të hijeshoheshit do të hijeshoheshin
past perfect do të isha hijeshuar do të ishe hijeshuar do të ishte hijeshuar do të ishim hijeshuar do të ishit hijeshuar do të ishin hijeshuar
optative present u hijeshofsha u hijeshofsh u hijeshoftë u hijeshofshim u hijeshofshi u hijeshofshin
perfect qofsha hijeshuar qofsh hijeshuar qoftë hijeshuar qofshim hijeshuar qofshit hijeshuar qofshin hijeshuar
admirative present u hijeshuakam u hijeshuake u hijeshuaka u hijeshuakemi u hijeshuakeni u hijeshuakan
imperfect u hijeshuakësha u hijeshuakëshe u hijeshuakësh u hijeshuakëshim u hijeshuakëshit u hijeshuakëshin
perfect qenkam hijeshuar qenke hijeshuar qenka hijeshuar qenkemi hijeshuar qenkeni hijeshuar qenkan hijeshuar
past perfect qenkësha hijeshuar qenkëshe hijeshuar qenkësh hijeshuar qenkëshim hijeshuar qenkëshit hijeshuar qenkëshin hijeshuar
imperative present — hijeshohu — — hijeshohuni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect
  • hije
  • hijesirë f, hijesira f
  • hijesoj, hijesohem
  • hijeshi f, hijeshia f
  • hijeshim m, hijeshimi m
  • hijeshohem (mediopassive)
  • hijeshuar (participle)
  • hijshëm
  • hir m, hiri m

References

  1. ^ [1] active verb hijeshoj (hijeshova, hijeshuar) • Fjalor Shqip (Albanian Dictionary)

Further reading

  • “hijeshoj”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.