ihes
Basque
Etymology
From earlier *ines, further etymology unknown.
Pronunciation
Audio: (file)
- IPA(key): (Navarro-Lapurdian) /ihes̺/ [i.hes̺]
- IPA(key): (Southern) /ies̺/ [i.es̺]
- Rhymes: -ihes̺, -es̺
- Rhymes: -ies̺, -es̺
- Hyphenation: i‧hes
Noun
ihes inan
Declension
| indefinite | singular | plural | |
|---|---|---|---|
| absolutive | ihes | ihesa | ihesak |
| ergative | ihesek | ihesak | ihesek |
| dative | ihesi | ihesari | ihesei |
| genitive | ihesen | ihesaren | ihesen |
| comitative | ihesekin | ihesarekin | ihesekin |
| causative | ihesengatik | ihesarengatik | ihesengatik |
| benefactive | ihesentzat | ihesarentzat | ihesentzat |
| instrumental | ihesez | ihesaz | ihesez |
| inessive | ihesetan | ihesean | ihesetan |
| locative | ihesetako | iheseko | ihesetako |
| allative | ihesetara | ihesera | ihesetara |
| terminative | ihesetaraino | iheseraino | ihesetaraino |
| directive | ihesetarantz | iheserantz | ihesetarantz |
| destinative | ihesetarako | iheserako | ihesetarako |
| ablative | ihesetatik | ihesetik | ihesetatik |
| partitive | ihesik | — | — |
| prolative | ihestzat | — | — |
Derived terms
- ihes egin (“to escape”)
- ihes eragin (“to cause to escape”)
- ihes-hodi (“exhaust pipe”)
- ihesaldi (“escape”)
- ihesarazi (“to cause to escape”)
- ihesari eman (“to escape”)
- ihesari lotu (“to escape”)
- ihesbide (“getaway”)
- ihesdun (“fugitive”)
- ihesi (“to escape, escaping”)
- ihesiti (“coward”)
- iheska (“escaping”)
- iheskari (“fugitive”)
- iheskide
- iheskor
- iheskortasun (“transience”)
- iheslari (“fugitive”)
- ihesle (“fugitive”)
- ihesleku (“hiding place”)
- ihespuntu
- iheste (“escape”)
Further reading
- “ihes”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
- “ihes”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005