jaguár
Czech
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): [ˈjaɡuaːr]
Audio: (file) - Hyphenation: ja‧guár
Etymology 1
Internationalism; compare English jaguar, French jaguar, German Jaguar, ultimately from Portuguese jaguar, from Old Tupi îagûara.
Noun
jaguár m anim (relational adjective jaguáří)
Declension
Declension of jaguár (hard masculine animate)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | jaguár | jaguáři |
| genitive | jaguára | jaguárů |
| dative | jaguárovi, jaguáru | jaguárům |
| accusative | jaguára | jaguáry |
| vocative | jaguáre | jaguáři |
| locative | jaguárovi, jaguáru | jaguárech |
| instrumental | jaguárem | jaguáry |
Derived terms
Further reading
- “jaguar”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “jaguár”, in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu (in Czech)
- “jaguár”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “jaguár”, in Akademický slovník současné češtiny, 2012–2025, slovnikcestiny.cz
- “jaguár”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025
Etymology 2
Borrowed from English Jaguar. Genericized trademark.
Noun
jaguár m inan
Declension
Declension of jaguár (hard masculine inanimate)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | jaguár | jaguáry |
| genitive | jaguáru | jaguárů |
| dative | jaguáru | jaguárům |
| accusative | jaguár | jaguáry |
| vocative | jaguáre | jaguáry |
| locative | jaguáru | jaguárech |
| instrumental | jaguárem | jaguáry |
Further reading
- “jaguár”, in Akademický slovník současné češtiny, 2012–2025, slovnikcestiny.cz
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈjɒɡuaːr]
- Hyphenation: ja‧gu‧ár
- Rhymes: -aːr
Noun
jaguár (plural jaguárok)
- jaguar (carnivorous spotted large cat)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | jaguár | jaguárok |
| accusative | jaguárt | jaguárokat |
| dative | jaguárnak | jaguároknak |
| instrumental | jaguárral | jaguárokkal |
| causal-final | jaguárért | jaguárokért |
| translative | jaguárrá | jaguárokká |
| terminative | jaguárig | jaguárokig |
| essive-formal | jaguárként | jaguárokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | jaguárban | jaguárokban |
| superessive | jaguáron | jaguárokon |
| adessive | jaguárnál | jaguároknál |
| illative | jaguárba | jaguárokba |
| sublative | jaguárra | jaguárokra |
| allative | jaguárhoz | jaguárokhoz |
| elative | jaguárból | jaguárokból |
| delative | jaguárról | jaguárokról |
| ablative | jaguártól | jaguároktól |
| non-attributive possessive – singular |
jaguáré | jaguároké |
| non-attributive possessive – plural |
jaguáréi | jaguárokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | jaguárom | jaguárjaim |
| 2nd person sing. | jaguárod | jaguárjaid |
| 3rd person sing. | jaguárja | jaguárjai |
| 1st person plural | jaguárunk | jaguárjaink |
| 2nd person plural | jaguárotok | jaguárjaitok |
| 3rd person plural | jaguárjuk | jaguárjaik |
Further reading
- jaguár in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.