jayán

Spanish

Pronunciation

 
  • IPA(key): /xaˈʝan/ [xaˈʝãn] (everywhere but Argentina and Uruguay)
  • IPA(key): /xaˈʃan/ [xaˈʃãn] (Buenos Aires and environs)
  • IPA(key): /xaˈʒan/ [xaˈʒãn] (elsewhere in Argentina and Uruguay)

  • Rhymes: -an
  • Syllabification: ja‧yán

Adjective

jayán (feminine jayana, masculine plural jayanes, feminine plural jayanas)

  1. huge; beastly; giant
  2. (El Salvador, Nicaragua, colloquial) lewd, sexual (said of a joke or a person who tells such jokes)
    A ese le gusta contar chistes jayanes.
    That guy likes telling lewd jokes.

Noun

jayán m (plural jayanes, feminine jayana, feminine plural jayanas)

  1. (mythology) giant
    • 1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 19:
      Para convencerse del supersticioso temor que les inspiran, no hay sino ver cómo los más ingenuos y verbosos bajan la voz hasta hacerla apenas perceptible, siempre que tratan de estos asuntos, y cómo jayanes que podrían derribar una torre a puñetazos, miran en torno suyo con mucho inquietud, antes de responder, por miedo de que algún Brujo les esté escuchando.
      (please add an English translation of this quotation)
  2. huge person; beast; stocky person
    • 1877, Benito Pérez Galdós, Gloria:
      A hora conveniente, dos jayanes pusieron sobre la mesa del comedor un mediano monte de pan
      (please add an English translation of this quotation)

Derived terms

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.