kupi'ĩ
Old Tupi
Alternative forms
- kupi'i (Língua Geral Amazônica)
| Historical spellings | |
|---|---|
| VLB (1622) | cupij |
Etymology
Inherited from Proto-Tupi-Guarani *kupiʔi, from Proto-Tupian *ᵑkupˀi.
Pronunciation
- Rhymes: -ĩ
- Hyphenation: ku‧pi‧'ĩ
Noun
kupi'ĩ (unpossessable)
Descendants
- Nheengatu: kupĩ
- → Brazilian Portuguese: cupim
References
- Gabriel Soares de Sousa (1587) chapter CXXIII, in Noticia do Brasil (overall work in Portuguese), Salvador; republished as Francisco Adolpho de Varnhagen, editor, Tratado descriptivo do Brazil em 1587, Rio de Janeiro: Laemmert, 1851, page 272: “Copî”
- anonymous author (1622) “Formiga não tem genero”, in Vocabulario na lingoa Braſilica (overall work in Portuguese), Piratininga; republished as Carlos Drummond, editor, Vocabulário na Língua Brasílica, 2nd edition, volume 1, São Paulo: USP, 1953, page 142: “Cupij”
- Anton Meisterburg (a. 1756) “Bichos, que comem e roem pannos, paos etʒ”, in [Dicionário de Trier] (overall work in Portuguese and Old Tupi), Baixo Xingu, Pará, page 7v, column 1, line 7; republished as Jean-Claude Muller et al., editors, Dicionário de língua geral amazônica, Potsdam: University of Potsdam, 2019, , page 121: “cupií”
- José Joaquim Machado de Oliveira (c. 1850) “formiga branca”, in Vocabulario elementar da Lingua Geral Brasilica (overall work in Portuguese); republished as José de Alcântara Machado, editor, Revista do Arquivo Municipal, volume 25, number 3, São Paulo, 1936 July, page 141: “CUPIM […] CUPII”
Further reading
- Eduardo de Almeida Navarro (2013) “kupi'ĩ”, in Dicionário de tupi antigo: a língua indígena clássica do Brasil [Dictionary of Old Tupi: The Classical Indigenous Language of Brazil] (overall work in Portuguese), São Paulo: Global, →ISBN, page 243, column 2
- Nelson Papavero, Dante Martins Teixeira (2014) Zoonímia tupi nos escritos quinhentistas europeus [Tupi zoonymy in the 16th-century European writings] (Arquivos NEHiLP; 3) (in Portuguese), São Paulo: FFLCH-USP, , →ISBN, →ISSN, page 1