manxar
Asturian
Etymology
Borrowed from French manger, Old French mengier from Vulgar Latin mandicāre, Latin manducāre.
Pronunciation
- IPA(key): /manˈʃaɾ/ [mãɲˈʃaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: man‧xar
Verb
manxar
- to eat (poorly and/or little food)
Noun
manxar
- delicacy, food, sustenance (especially delicious food)
- something useful
Derived terms
- (nun) facer manxar d'ún
References
- “manxar” in Diccionario general de la lengua asturiana. Xosé Lluis García Arias. →ISBN.
Catalan
Etymology
Pronunciation
Verb
manxar (first-person singular present manxo, first-person singular preterite manxí, past participle manxat)
- to blow air (especially with a bellows)
- No és igual manxar que tocar l'orgue. ― Pumping air isn't the same as playing the organ.
- to inflate, to pump up
- Vaig parar de manxar un moment per comprovar la tensió del pneumàtic.
- I stopped pumping for a moment to test the pressure in the tyre.
Conjugation
Conjugation of manxar (first conjugation)
| infinitive | manxar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | manxant | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | manxat | manxada | |||||
| plural | manxats | manxades | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | manxo | manxes | manxa | manxem | manxeu | manxen | |
| imperfect | manxava | manxaves | manxava | manxàvem | manxàveu | manxaven | |
| future | manxaré | manxaràs | manxarà | manxarem | manxareu | manxaran | |
| preterite | manxí | manxares | manxà | manxàrem | manxàreu | manxaren | |
| conditional | manxaria | manxaries | manxaria | manxaríem | manxaríeu | manxarien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | manxi | manxis | manxi | manxem | manxeu | manxin | |
| imperfect | manxés | manxessis | manxés | manxéssim | manxéssiu | manxessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | manxa | manxi | manxem | manxeu | manxin | |
| negative (no) | — | no manxis | no manxi | no manxem | no manxeu | no manxin | |
Further reading
- “manxar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007
Maltese
| Root |
|---|
| n-x-r |
| 4 terms |
Etymology
From Arabic مَنْشَر (manšar).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈman.ʃar/
Noun
manxar m (plural mnaxar)