mazur
See also: Mazur
Polish
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -azur
- Syllabification: ma‧zur
- Homophone: Mazur
Noun
mazur m animal
- mazurka, Mazur (Polish folk dance in triple time, usually moderately fast, containing a heavy accent on the third beat and occasionally the second beat)
- Synonym: mazurek
- (Near Masovian, milling) millstone from Szydłowiec
- Coordinate term: szlązak
Declension
Declension of mazur
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | mazur | mazury |
| genitive | mazura | mazurów |
| dative | mazurowi | mazurom |
| accusative | mazura | mazury |
| instrumental | mazurem | mazurami |
| locative | mazurze | mazurach |
| vocative | mazurze | mazury |
Derived terms
nouns
Further reading
- mazur in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- mazur in Polish dictionaries at PWN
- mazur in PWN's encyclopedia
- Władysław Matlakowski (1891) “mazur”, in “Zbiór wyrazów ludowych dawnej ziemi czerskiej”, in Sprawozdania Komisyi Językowej Akademii Umiejętności, volume 4, Krakow: Drukarnia Uniwersytetu Jagiellońskiego, page 365
Romanian
Etymology
Borrowed from Ukrainian мазур (mazur).
Noun
mazur m (plural mazuri)
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | ||
| nominative-accusative | mazur | mazurul | mazuri | mazurii | |
| genitive-dative | mazur | mazurului | mazuri | mazurilor | |
| vocative | mazurule | mazurilor | |||
Further reading
- “mazur”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2025
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish معذور (maʾẕur, “who has valid excuse, excusable”),[1][2] from Arabic مَعْذُور (maʕḏūr), passive participle of عَذَرَ (ʕaḏara, “to excuse”).[3]
Pronunciation
- IPA(key): /maːˈzuɾ/
- Hyphenation: ma‧zur
Adjective
mazur
Declension
| present tense | ||
|---|---|---|
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I am) | mazurum | mazur muyum? |
| sen (you are) | mazursun | mazur musun? |
| o (he/she/it is) | mazur / mazurdur | mazur mu? |
| biz (we are) | mazuruz | mazur muyuz? |
| siz (you are) | mazursunuz | mazur musunuz? |
| onlar (they are) | mazur(lar) | mazur(lar) mı? |
| past tense | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | mazurdum | mazur muydum? |
| sen (you were) | mazurdun | mazur muydun? |
| o (he/she/it was) | mazurdu | mazur muydu? |
| biz (we were) | mazurduk | mazur muyduk? |
| siz (you were) | mazurdunuz | mazur muydunuz? |
| onlar (they were) | mazurdular | mazur muydular? |
| indirect past | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | mazurmuşum | mazur muymuşum? |
| sen (you were) | mazurmuşsun | mazur muymuşsun? |
| o (he/she/it was) | mazurmuş | mazur muymuş? |
| biz (we were) | mazurmuşuz | mazur muymuşuz? |
| siz (you were) | mazurmuşsunuz | mazur muymuşsunuz? |
| onlar (they were) | mazurmuşlar | mazur muymuşlar? |
| conditional | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (if I) | mazursam | mazur muysam? |
| sen (if you) | mazursan | mazur muysan? |
| o (if he/she/it) | mazursa | mazur muysa? |
| biz (if we) | mazursak | mazur muysak? |
| siz (if you) | mazursanız | mazur muysanız? |
| onlar (if they) | mazursalar | mazur muysalar? |
For negative forms, use the appropriate form of değil.
Derived terms
- mazur görmek
- mazur olmak
Related terms
References
- ^ Redhouse, James W. (1890) “معذور”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 1906
- ^ Kélékian, Diran (1911) “معذور”, in Dictionnaire turc-français[2] (in French), Constantinople: Mihran, page 1192
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “mazur”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
- “mazur”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
- Çağbayır, Yaşar (2007) “mazur”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 3095