misztifikál

Hungarian

Etymology

From German mystifizieren, from French mystifier, from Medieval Latin mystificare.^[1] With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈmistifikaːl]
Hyphenation: misz‧ti‧fi‧kál
Rhymes: -aːl

Verb

misztifikál

(transitive) to mystify, confuse, bewilder
Synonyms: félrevezet, ködösít, megtéveszt
(transitive) to mystify (to make mysterious)
Synonyms: misztikussá tesz, megismerhetetlenné tesz

Conjugation

Conjugation of *misztifikál*
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indicative	indicative	present	indef.	misztifikálok	misztifikálsz	misztifikál	misztifikálunk	misztifikáltok	misztifikálnak
			def.	misztifikálom	misztifikálod	misztifikálja	misztifikáljuk	misztifikáljátok	misztifikálják
			2nd obj	misztifikállak
		past	indef.	misztifikáltam	misztifikáltál	misztifikált	misztifikáltunk	misztifikáltatok	misztifikáltak
			def.	misztifikáltam	misztifikáltad	misztifikálta	misztifikáltuk	misztifikáltátok	misztifikálták
			2nd obj	misztifikáltalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. misztifikálni fog.
archaic preterite		indef.	misztifikálék	misztifikálál	misztifikála	misztifikálánk	misztifikálátok	misztifikálának
		def.	misztifikálám	misztifikálád	misztifikálá	misztifikálánk	misztifikálátok	misztifikálák
		2nd obj	misztifikálálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. misztifikál vala, misztifikált vala/volt.
archaic future		indef.	misztifikálandok	misztifikálandasz	misztifikáland	misztifikálandunk	misztifikálandotok	misztifikálandanak
		def.	misztifikálandom	misztifikálandod	misztifikálandja	misztifikálandjuk	misztifikálandjátok	misztifikálandják
		2nd obj	misztifikálandalak

conditional		present	indef.	misztifikálnék	misztifikálnál	misztifikálna	misztifikálnánk	misztifikálnátok	misztifikálnának
	def.		misztifikálnám	misztifikálnád	misztifikálná	misztifikálnánk (or misztifikálnók)	misztifikálnátok	misztifikálnák
	2nd obj		misztifikálnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. misztifikált volna

subjunctive	subjunctive	present	indef.	misztifikáljak	misztifikálj or misztifikáljál	misztifikáljon	misztifikáljunk	misztifikáljatok	misztifikáljanak
			def.	misztifikáljam	misztifikáld or misztifikáljad	misztifikálja	misztifikáljuk	misztifikáljátok	misztifikálják
			2nd obj	misztifikáljalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. misztifikált légyen

infinitive		misztifikálni		misztifikálnom	misztifikálnod	misztifikálnia	misztifikálnunk	misztifikálnotok	misztifikálniuk
other forms	misztifikálás		misztifikáló	misztifikált	misztifikálandó	misztifikálva (misztifikálván)		misztifikáltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of *misztifikál*
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indicative	indicative	present	indef.	misztifikálhatok	misztifikálhatsz	misztifikálhat	misztifikálhatunk	misztifikálhattok	misztifikálhatnak
			def.	misztifikálhatom	misztifikálhatod	misztifikálhatja	misztifikálhatjuk	misztifikálhatjátok	misztifikálhatják
			2nd obj	misztifikálhatlak
		past	indef.	misztifikálhattam	misztifikálhattál	misztifikálhatott	misztifikálhattunk	misztifikálhattatok	misztifikálhattak
			def.	misztifikálhattam	misztifikálhattad	misztifikálhatta	misztifikálhattuk	misztifikálhattátok	misztifikálhatták
			2nd obj	misztifikálhattalak
archaic preterite		indef.	misztifikálhaték	misztifikálhatál	misztifikálhata	misztifikálhatánk	misztifikálhatátok	misztifikálhatának
		def.	misztifikálhatám	misztifikálhatád	misztifikálhatá	misztifikálhatánk	misztifikálhatátok	misztifikálhaták
		2nd obj	misztifikálhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. misztifikálhat vala, misztifikálhatott vala/volt.
archaic future		indef.	misztifikálhatandok or misztifikálandhatok	misztifikálhatandasz or misztifikálandhatsz	misztifikálhatand or misztifikálandhat	misztifikálhatandunk or misztifikálandhatunk	misztifikálhatandotok or misztifikálandhattok	misztifikálhatandanak or misztifikálandhatnak
		def.	misztifikálhatandom or misztifikálandhatom	misztifikálhatandod or misztifikálandhatod	misztifikálhatandja or misztifikálandhatja	misztifikálhatandjuk or misztifikálandhatjuk	misztifikálhatandjátok or misztifikálandhatjátok	misztifikálhatandják or misztifikálandhatják
		2nd obj	misztifikálhatandalak or misztifikálandhatlak

conditional		present	indef.	misztifikálhatnék	misztifikálhatnál	misztifikálhatna	misztifikálhatnánk	misztifikálhatnátok	misztifikálhatnának
	def.		misztifikálhatnám	misztifikálhatnád	misztifikálhatná	misztifikálhatnánk (or misztifikálhatnók)	misztifikálhatnátok	misztifikálhatnák
	2nd obj		misztifikálhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. misztifikálhatott volna

subjunctive	subjunctive	present	indef.	misztifikálhassak	misztifikálhass or misztifikálhassál	misztifikálhasson	misztifikálhassunk	misztifikálhassatok	misztifikálhassanak
			def.	misztifikálhassam	misztifikálhasd or misztifikálhassad	misztifikálhassa	misztifikálhassuk	misztifikálhassátok	misztifikálhassák
			2nd obj	misztifikálhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. misztifikálhatott légyen

infinitive		(misztifikálhatni)		(misztifikálhatnom)	(misztifikálhatnod)	(misztifikálhatnia)	(misztifikálhatnunk)	(misztifikálhatnotok)	(misztifikálhatniuk)
other forms	misztifikálható			misztifikálhatatlan		(misztifikálhatva / misztifikálhatván)

References

^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

[1] Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

[1]