mortinato
Spanish
Etymology
Adjective
mortinato (feminine mortinata, masculine plural mortinatos, feminine plural mortinatas)
- (formal) stillborn (dead at birth)
Noun
mortinato m (plural mortinatos)
- (formal) stillbirth, stillborn [from early 20th c.]
- Synonyms: mortinatalidad, (colloquial) muerte fetal
- 1912, Trabajos y actas del Primer Congreso Nacional de Protección á la Infancia […], Santiago de Chile: Imprenta, Litografía y Encuadernación "Barcelona", page 318:
- […] haciéndonos notar que en la población de Santiago, las cifras de los mortinatos suman más del doble que las del resto del país.
- […] making us realize that in Santiago, the number of stillborns adds up to more than twice than in the rest of the country.
- 1920, Carlos M. Jimenez, “Salubridad e higiene”, in Memoria de gobernacion y policía presentada al Congreso Constitucional, San José, Costa Rica: Imprenta Nacional, page XXXV:
- La mortalidad de niños menores de 5 años—sin contar los mortinatos—fué de 5,895, o sean 1,672 más que en 1918.
- The number of deaths in children under five years of age—not taking stillborns into account—was 5,895, which is 1,672 more than in 1918.
Related terms
Further reading
- “mortinato”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024