nàn xa

From nàn (“hard; difficult”) +‎ xa (“to search for, to want”).

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [naːn˧˨ saː˧˧]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [naːn˩ saː˦˥]

nàn xa (难車)

1. hard to find; rare

   淰沱[]沱蓋难車

   Nặm tả giú tả cải nàn xa.

   It's hard to find water in the main river.

• Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
• Dương Nhật Thanh, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎^[3] (in Tày and Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học xã hội [Social Sciences Publishing House]