nocnik
See also: nočník
Polish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈnɔt͡s.ɲik/
- (Masovia):
- (Far Masovian) IPA(key): /ˈnɔt͡s.ɲik/
- (Lesser Poland):
- (Eastern Lublin) IPA(key): [ˈnɔt͡s.ɲik]
Audio: (file) - Rhymes: -ɔt͡sɲik
- Syllabification: noc‧nik
Noun
nocnik m inan (diminutive nocniczek)
- potty, chamber pot
- Synonym: urynał
- (Far Masovian, Eastern Lublin, Krupe) synonym of nocleg
- Przyjechało pięć kozaki z wojny,
Pytali sie o nocnik spokojny. (Eastern Lublin, Krupe)- Five Cossacks from the war arrived,
They asked for a quiet place to stay overnight.
- Five Cossacks from the war arrived,
Declension
Declension of nocnik
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | nocnik | nocniki |
| genitive | nocnika | nocników |
| dative | nocnikowi | nocnikom |
| accusative | nocnik | nocniki |
| instrumental | nocnikiem | nocnikami |
| locative | nocniku | nocnikach |
| vocative | nocniku | nocniki |
Further reading
- nocnik in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- nocnik in Polish dictionaries at PWN
- Wojciech Grzegorzewicz (1894) “nocnik”, in “O języku ludowym w powiecie przasnyskim”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 116
- Hieronim Łopaciński (1892) “nocnik”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 223