From olde- + tante.
oldetante f (definite singular oldetanta, indefinite plural oldetanter, definite plural oldetantene)