English
Pronunciation
Phrase
or words to that effect
- (idiomatic) used to indicate a paraphrase or the chance of an error in the details of reported speech.
- Synonym: OWTTE (initialism)
- Antonyms: in so many words, verbatim
When he hit his finger with the hammer, he said "ouch" or words to that effect.
2004 August, Doug Stewart, “Shore Thing.”, in Smithsonian, volume 34, number 5, page 90:they were beyond earshot of the American commander, Capt. James Lawrence, who implored his men: "Don't give up the ship!" (or words to that effect).
Translations
used to indicate a paraphrase
- Arabic: أَوْ كَمَا قَالَ (ʔaw kamā qāla)
- Armenian: կամ դրա տիպ մի բան (kam dra tip mi ban), կամ այս կարգի մի բան (kam ays kargi mi ban), կամ սրա նման մի բան (kam sra nman mi ban)
- Chinese:
- Mandarin: 之類的話, 之类的话 (zhīlèi de huà), 或諸如此類的話, 或诸如此类的话 (huò zhūrúcǐlèi de huà)
- Dutch: of woorden van die strekking
- Finnish: tai jotakin vastaavaa
- French: quelque chose du même genre
- German: sinngemäß gesagt
- Hindi: please add this translation if you can
- Italian: please add this translation if you can
- Japanese: please add this translation if you can
- Korean: please add this translation if you can
- Polish: coś w tym stylu
- Portuguese: ou algo assim
- Russian: и́ли что́-то в э́том ро́де (íli štó-to v étom róde)
- Spanish: please add this translation if you can
- Vietnamese: please add this translation if you can
|
See also