Finnish
Etymology
From pienois- (“miniature, mini-”) + evankeliumi (“gospel”). Coined in German by Martin Luther.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpie̯noi̯sˌeʋɑŋkeliu̯mi/, [ˈpie̞̯no̞i̯s̠ˌe̞ʋɑ̝ŋˌk̟e̞liu̯mi]
- Rhymes: -iumi
- Syllabification(key): pie‧nois‧e‧van‧ke‧liu‧mi
- Hyphenation(key): pienois‧evan‧ke‧liu‧mi
Noun
pienoisevankeliumi
- (Christianity) John 3:16
Declension
| Inflection of pienoisevankeliumi (Kotus type 5/risti, no gradation)
|
| nominative
|
pienoisevankeliumi
|
pienoisevankeliumit
|
| genitive
|
pienoisevankeliumin
|
pienoisevankeliumien
|
| partitive
|
pienoisevankeliumia
|
pienoisevankeliumeja
|
| illative
|
pienoisevankeliumiin
|
pienoisevankeliumeihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
pienoisevankeliumi
|
pienoisevankeliumit
|
| accusative
|
nom.
|
pienoisevankeliumi
|
pienoisevankeliumit
|
| gen.
|
pienoisevankeliumin
|
| genitive
|
pienoisevankeliumin
|
pienoisevankeliumien
|
| partitive
|
pienoisevankeliumia
|
pienoisevankeliumeja
|
| inessive
|
pienoisevankeliumissa
|
pienoisevankeliumeissa
|
| elative
|
pienoisevankeliumista
|
pienoisevankeliumeista
|
| illative
|
pienoisevankeliumiin
|
pienoisevankeliumeihin
|
| adessive
|
pienoisevankeliumilla
|
pienoisevankeliumeilla
|
| ablative
|
pienoisevankeliumilta
|
pienoisevankeliumeilta
|
| allative
|
pienoisevankeliumille
|
pienoisevankeliumeille
|
| essive
|
pienoisevankeliumina
|
pienoisevankeliumeina
|
| translative
|
pienoisevankeliumiksi
|
pienoisevankeliumeiksi
|
| abessive
|
pienoisevankeliumitta
|
pienoisevankeliumeitta
|
| instructive
|
—
|
pienoisevankeliumein
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
pienoisevankeliumini
|
pienoisevankeliumini
|
| accusative
|
nom.
|
pienoisevankeliumini
|
pienoisevankeliumini
|
| gen.
|
pienoisevankeliumini
|
| genitive
|
pienoisevankeliumini
|
pienoisevankeliumieni
|
| partitive
|
pienoisevankeliumiani
|
pienoisevankeliumejani
|
| inessive
|
pienoisevankeliumissani
|
pienoisevankeliumeissani
|
| elative
|
pienoisevankeliumistani
|
pienoisevankeliumeistani
|
| illative
|
pienoisevankeliumiini
|
pienoisevankeliumeihini
|
| adessive
|
pienoisevankeliumillani
|
pienoisevankeliumeillani
|
| ablative
|
pienoisevankeliumiltani
|
pienoisevankeliumeiltani
|
| allative
|
pienoisevankeliumilleni
|
pienoisevankeliumeilleni
|
| essive
|
pienoisevankeliuminani
|
pienoisevankeliumeinani
|
| translative
|
pienoisevankeliumikseni
|
pienoisevankeliumeikseni
|
| abessive
|
pienoisevankeliumittani
|
pienoisevankeliumeittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
pienoisevankeliumeineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
pienoisevankeliumisi
|
pienoisevankeliumisi
|
| accusative
|
nom.
|
pienoisevankeliumisi
|
pienoisevankeliumisi
|
| gen.
|
pienoisevankeliumisi
|
| genitive
|
pienoisevankeliumisi
|
pienoisevankeliumiesi
|
| partitive
|
pienoisevankeliumiasi
|
pienoisevankeliumejasi
|
| inessive
|
pienoisevankeliumissasi
|
pienoisevankeliumeissasi
|
| elative
|
pienoisevankeliumistasi
|
pienoisevankeliumeistasi
|
| illative
|
pienoisevankeliumiisi
|
pienoisevankeliumeihisi
|
| adessive
|
pienoisevankeliumillasi
|
pienoisevankeliumeillasi
|
| ablative
|
pienoisevankeliumiltasi
|
pienoisevankeliumeiltasi
|
| allative
|
pienoisevankeliumillesi
|
pienoisevankeliumeillesi
|
| essive
|
pienoisevankeliuminasi
|
pienoisevankeliumeinasi
|
| translative
|
pienoisevankeliumiksesi
|
pienoisevankeliumeiksesi
|
| abessive
|
pienoisevankeliumittasi
|
pienoisevankeliumeittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
pienoisevankeliumeinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
pienoisevankeliumimme
|
pienoisevankeliumimme
|
| accusative
|
nom.
|
pienoisevankeliumimme
|
pienoisevankeliumimme
|
| gen.
|
pienoisevankeliumimme
|
| genitive
|
pienoisevankeliumimme
|
pienoisevankeliumiemme
|
| partitive
|
pienoisevankeliumiamme
|
pienoisevankeliumejamme
|
| inessive
|
pienoisevankeliumissamme
|
pienoisevankeliumeissamme
|
| elative
|
pienoisevankeliumistamme
|
pienoisevankeliumeistamme
|
| illative
|
pienoisevankeliumiimme
|
pienoisevankeliumeihimme
|
| adessive
|
pienoisevankeliumillamme
|
pienoisevankeliumeillamme
|
| ablative
|
pienoisevankeliumiltamme
|
pienoisevankeliumeiltamme
|
| allative
|
pienoisevankeliumillemme
|
pienoisevankeliumeillemme
|
| essive
|
pienoisevankeliuminamme
|
pienoisevankeliumeinamme
|
| translative
|
pienoisevankeliumiksemme
|
pienoisevankeliumeiksemme
|
| abessive
|
pienoisevankeliumittamme
|
pienoisevankeliumeittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
pienoisevankeliumeinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
pienoisevankeliuminne
|
pienoisevankeliuminne
|
| accusative
|
nom.
|
pienoisevankeliuminne
|
pienoisevankeliuminne
|
| gen.
|
pienoisevankeliuminne
|
| genitive
|
pienoisevankeliuminne
|
pienoisevankeliumienne
|
| partitive
|
pienoisevankeliumianne
|
pienoisevankeliumejanne
|
| inessive
|
pienoisevankeliumissanne
|
pienoisevankeliumeissanne
|
| elative
|
pienoisevankeliumistanne
|
pienoisevankeliumeistanne
|
| illative
|
pienoisevankeliumiinne
|
pienoisevankeliumeihinne
|
| adessive
|
pienoisevankeliumillanne
|
pienoisevankeliumeillanne
|
| ablative
|
pienoisevankeliumiltanne
|
pienoisevankeliumeiltanne
|
| allative
|
pienoisevankeliumillenne
|
pienoisevankeliumeillenne
|
| essive
|
pienoisevankeliuminanne
|
pienoisevankeliumeinanne
|
| translative
|
pienoisevankeliumiksenne
|
pienoisevankeliumeiksenne
|
| abessive
|
pienoisevankeliumittanne
|
pienoisevankeliumeittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
pienoisevankeliumeinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
pienoisevankeliuminsa
|
pienoisevankeliuminsa
|
| accusative
|
nom.
|
pienoisevankeliuminsa
|
pienoisevankeliuminsa
|
| gen.
|
pienoisevankeliuminsa
|
| genitive
|
pienoisevankeliuminsa
|
pienoisevankeliumiensa
|
| partitive
|
pienoisevankeliumiaan
pienoisevankeliumiansa
|
pienoisevankeliumejaan
pienoisevankeliumejansa
|
| inessive
|
pienoisevankeliumissaan
pienoisevankeliumissansa
|
pienoisevankeliumeissaan
pienoisevankeliumeissansa
|
| elative
|
pienoisevankeliumistaan
pienoisevankeliumistansa
|
pienoisevankeliumeistaan
pienoisevankeliumeistansa
|
| illative
|
pienoisevankeliumiinsa
|
pienoisevankeliumeihinsa
|
| adessive
|
pienoisevankeliumillaan
pienoisevankeliumillansa
|
pienoisevankeliumeillaan
pienoisevankeliumeillansa
|
| ablative
|
pienoisevankeliumiltaan
pienoisevankeliumiltansa
|
pienoisevankeliumeiltaan
pienoisevankeliumeiltansa
|
| allative
|
pienoisevankeliumilleen
pienoisevankeliumillensa
|
pienoisevankeliumeilleen
pienoisevankeliumeillensa
|
| essive
|
pienoisevankeliuminaan
pienoisevankeliuminansa
|
pienoisevankeliumeinaan
pienoisevankeliumeinansa
|
| translative
|
pienoisevankeliumikseen
pienoisevankeliumiksensa
|
pienoisevankeliumeikseen
pienoisevankeliumeiksensa
|
| abessive
|
pienoisevankeliumittaan
pienoisevankeliumittansa
|
pienoisevankeliumeittaan
pienoisevankeliumeittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
pienoisevankeliumeineen
pienoisevankeliumeinensa
|
|
References