Finnish
Etymology
pikku- (“little”) + lauantai (“Saturday”), probably a calque of Swedish lillördag. Possibly from a custom of organizing "weekend activities" on Wednesday or Thursday in order to keep the Sabbath holy—in Lutheran Finland, the Sabbath would begin at 6 p.m. on Saturday. Alternatively, may be related to a custom whereby servants had their day off in the middle of the week.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpikːuˌlɑu̯.ɑntɑi̯/, [ˈpikːuˌlɑ̝u̯.ɑ̝n̪t̪ɑ̝i̯]
- Rhymes: -ɑuɑntɑi
- Syllabification(key): pik‧ku‧lau‧an‧tai
- Hyphenation(key): pikku‧lauan‧tai
Noun
pikkulauantai
- (colloquial) Wednesday as a day of light celebration, relaxation, drinking etc.
2022, Marja-Leena Tiainen, Päin mäntyä[1], →ISBN:Oli keskiviikko, pikkulauantai, perinteinen menoilta.- It was Wednesday, ["little Saturday"], a traditional hitting-the-town night.
Declension
| Inflection of pikkulauantai (Kotus type 18/maa, no gradation)
|
| nominative
|
pikkulauantai
|
pikkulauantait
|
| genitive
|
pikkulauantain
|
pikkulauantaiden
pikkulauantaitten
|
| partitive
|
pikkulauantaita
|
pikkulauantaita
|
| illative
|
pikkulauantaihin
|
pikkulauantaihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
pikkulauantai
|
pikkulauantait
|
| accusative
|
nom.
|
pikkulauantai
|
pikkulauantait
|
| gen.
|
pikkulauantain
|
| genitive
|
pikkulauantain
|
pikkulauantaiden
pikkulauantaitten
|
| partitive
|
pikkulauantaita
|
pikkulauantaita
|
| inessive
|
pikkulauantaissa
|
pikkulauantaissa
|
| elative
|
pikkulauantaista
|
pikkulauantaista
|
| illative
|
pikkulauantaihin
|
pikkulauantaihin
|
| adessive
|
pikkulauantailla
|
pikkulauantailla
|
| ablative
|
pikkulauantailta
|
pikkulauantailta
|
| allative
|
pikkulauantaille
|
pikkulauantaille
|
| essive
|
pikkulauantaina
|
pikkulauantaina
|
| translative
|
pikkulauantaiksi
|
pikkulauantaiksi
|
| abessive
|
pikkulauantaitta
|
pikkulauantaitta
|
| instructive
|
—
|
pikkulauantain
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
pikkulauantaini
|
pikkulauantaini
|
| accusative
|
nom.
|
pikkulauantaini
|
pikkulauantaini
|
| gen.
|
pikkulauantaini
|
| genitive
|
pikkulauantaini
|
pikkulauantaideni
pikkulauantaitteni
|
| partitive
|
pikkulauantaitani
|
pikkulauantaitani
|
| inessive
|
pikkulauantaissani
|
pikkulauantaissani
|
| elative
|
pikkulauantaistani
|
pikkulauantaistani
|
| illative
|
pikkulauantaihini
|
pikkulauantaihini
|
| adessive
|
pikkulauantaillani
|
pikkulauantaillani
|
| ablative
|
pikkulauantailtani
|
pikkulauantailtani
|
| allative
|
pikkulauantailleni
|
pikkulauantailleni
|
| essive
|
pikkulauantainani
|
pikkulauantainani
|
| translative
|
pikkulauantaikseni
|
pikkulauantaikseni
|
| abessive
|
pikkulauantaittani
|
pikkulauantaittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
pikkulauantaineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
pikkulauantaisi
|
pikkulauantaisi
|
| accusative
|
nom.
|
pikkulauantaisi
|
pikkulauantaisi
|
| gen.
|
pikkulauantaisi
|
| genitive
|
pikkulauantaisi
|
pikkulauantaidesi
pikkulauantaittesi
|
| partitive
|
pikkulauantaitasi
|
pikkulauantaitasi
|
| inessive
|
pikkulauantaissasi
|
pikkulauantaissasi
|
| elative
|
pikkulauantaistasi
|
pikkulauantaistasi
|
| illative
|
pikkulauantaihisi
|
pikkulauantaihisi
|
| adessive
|
pikkulauantaillasi
|
pikkulauantaillasi
|
| ablative
|
pikkulauantailtasi
|
pikkulauantailtasi
|
| allative
|
pikkulauantaillesi
|
pikkulauantaillesi
|
| essive
|
pikkulauantainasi
|
pikkulauantainasi
|
| translative
|
pikkulauantaiksesi
|
pikkulauantaiksesi
|
| abessive
|
pikkulauantaittasi
|
pikkulauantaittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
pikkulauantainesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
pikkulauantaimme
|
pikkulauantaimme
|
| accusative
|
nom.
|
pikkulauantaimme
|
pikkulauantaimme
|
| gen.
|
pikkulauantaimme
|
| genitive
|
pikkulauantaimme
|
pikkulauantaidemme
pikkulauantaittemme
|
| partitive
|
pikkulauantaitamme
|
pikkulauantaitamme
|
| inessive
|
pikkulauantaissamme
|
pikkulauantaissamme
|
| elative
|
pikkulauantaistamme
|
pikkulauantaistamme
|
| illative
|
pikkulauantaihimme
|
pikkulauantaihimme
|
| adessive
|
pikkulauantaillamme
|
pikkulauantaillamme
|
| ablative
|
pikkulauantailtamme
|
pikkulauantailtamme
|
| allative
|
pikkulauantaillemme
|
pikkulauantaillemme
|
| essive
|
pikkulauantainamme
|
pikkulauantainamme
|
| translative
|
pikkulauantaiksemme
|
pikkulauantaiksemme
|
| abessive
|
pikkulauantaittamme
|
pikkulauantaittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
pikkulauantainemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
pikkulauantainne
|
pikkulauantainne
|
| accusative
|
nom.
|
pikkulauantainne
|
pikkulauantainne
|
| gen.
|
pikkulauantainne
|
| genitive
|
pikkulauantainne
|
pikkulauantaidenne
pikkulauantaittenne
|
| partitive
|
pikkulauantaitanne
|
pikkulauantaitanne
|
| inessive
|
pikkulauantaissanne
|
pikkulauantaissanne
|
| elative
|
pikkulauantaistanne
|
pikkulauantaistanne
|
| illative
|
pikkulauantaihinne
|
pikkulauantaihinne
|
| adessive
|
pikkulauantaillanne
|
pikkulauantaillanne
|
| ablative
|
pikkulauantailtanne
|
pikkulauantailtanne
|
| allative
|
pikkulauantaillenne
|
pikkulauantaillenne
|
| essive
|
pikkulauantainanne
|
pikkulauantainanne
|
| translative
|
pikkulauantaiksenne
|
pikkulauantaiksenne
|
| abessive
|
pikkulauantaittanne
|
pikkulauantaittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
pikkulauantainenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
pikkulauantainsa
|
pikkulauantainsa
|
| accusative
|
nom.
|
pikkulauantainsa
|
pikkulauantainsa
|
| gen.
|
pikkulauantainsa
|
| genitive
|
pikkulauantainsa
|
pikkulauantaidensa
pikkulauantaittensa
|
| partitive
|
pikkulauantaitaan
pikkulauantaitansa
|
pikkulauantaitaan
pikkulauantaitansa
|
| inessive
|
pikkulauantaissaan
pikkulauantaissansa
|
pikkulauantaissaan
pikkulauantaissansa
|
| elative
|
pikkulauantaistaan
pikkulauantaistansa
|
pikkulauantaistaan
pikkulauantaistansa
|
| illative
|
pikkulauantaihinsa
|
pikkulauantaihinsa
|
| adessive
|
pikkulauantaillaan
pikkulauantaillansa
|
pikkulauantaillaan
pikkulauantaillansa
|
| ablative
|
pikkulauantailtaan
pikkulauantailtansa
|
pikkulauantailtaan
pikkulauantailtansa
|
| allative
|
pikkulauantailleen
pikkulauantaillensa
|
pikkulauantailleen
pikkulauantaillensa
|
| essive
|
pikkulauantainaan
pikkulauantainansa
|
pikkulauantainaan
pikkulauantainansa
|
| translative
|
pikkulauantaikseen
pikkulauantaiksensa
|
pikkulauantaikseen
pikkulauantaiksensa
|
| abessive
|
pikkulauantaittaan
pikkulauantaittansa
|
pikkulauantaittaan
pikkulauantaittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
pikkulauantaineen
pikkulauantainensa
|
|