preferál

Hungarian

Etymology

From Latin praeferre.^[1] With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation

IPA^(key): [ˈprɛfɛraːl]
Audio: (file)
Hyphenation: pre‧fe‧rál
Rhymes: -aːl

Verb

preferál

(transitive, colloquial) to prefer
Synonyms: (formal) előnyben részesít, (informal; with a physical object) (inkább) ……-t kér/szeretne, (with an activity or occurrence as its object) jobban szeretne, (adverb; “preferably”) szívesebben

Conjugation

Conjugation of *preferál*
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indicative	indicative	present	indef.	preferálok	preferálsz	preferál	preferálunk	preferáltok	preferálnak
			def.	preferálom	preferálod	preferálja	preferáljuk	preferáljátok	preferálják
			2nd obj	preferállak
		past	indef.	preferáltam	preferáltál	preferált	preferáltunk	preferáltatok	preferáltak
			def.	preferáltam	preferáltad	preferálta	preferáltuk	preferáltátok	preferálták
			2nd obj	preferáltalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. preferálni fog.
archaic preterite		indef.	preferálék	preferálál	preferála	preferálánk	preferálátok	preferálának
		def.	preferálám	preferálád	preferálá	preferálánk	preferálátok	preferálák
		2nd obj	preferálálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. preferál vala, preferált vala/volt.
archaic future		indef.	preferálandok	preferálandasz	preferáland	preferálandunk	preferálandotok	preferálandanak
		def.	preferálandom	preferálandod	preferálandja	preferálandjuk	preferálandjátok	preferálandják
		2nd obj	preferálandalak

conditional		present	indef.	preferálnék	preferálnál	preferálna	preferálnánk	preferálnátok	preferálnának
	def.		preferálnám	preferálnád	preferálná	preferálnánk (or preferálnók)	preferálnátok	preferálnák
	2nd obj		preferálnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. preferált volna

subjunctive	subjunctive	present	indef.	preferáljak	preferálj or preferáljál	preferáljon	preferáljunk	preferáljatok	preferáljanak
			def.	preferáljam	preferáld or preferáljad	preferálja	preferáljuk	preferáljátok	preferálják
			2nd obj	preferáljalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. preferált légyen

infinitive		preferálni		preferálnom	preferálnod	preferálnia	preferálnunk	preferálnotok	preferálniuk
other forms	preferálás		preferáló	preferált	preferálandó	preferálva (preferálván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of *preferál*
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indicative	indicative	present	indef.	preferálhatok	preferálhatsz	preferálhat	preferálhatunk	preferálhattok	preferálhatnak
			def.	preferálhatom	preferálhatod	preferálhatja	preferálhatjuk	preferálhatjátok	preferálhatják
			2nd obj	preferálhatlak
		past	indef.	preferálhattam	preferálhattál	preferálhatott	preferálhattunk	preferálhattatok	preferálhattak
			def.	preferálhattam	preferálhattad	preferálhatta	preferálhattuk	preferálhattátok	preferálhatták
			2nd obj	preferálhattalak
archaic preterite		indef.	preferálhaték	preferálhatál	preferálhata	preferálhatánk	preferálhatátok	preferálhatának
		def.	preferálhatám	preferálhatád	preferálhatá	preferálhatánk	preferálhatátok	preferálhaták
		2nd obj	preferálhatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. preferálhat vala, preferálhatott vala/volt.
archaic future		indef.	preferálhatandok or preferálandhatok	preferálhatandasz or preferálandhatsz	preferálhatand or preferálandhat	preferálhatandunk or preferálandhatunk	preferálhatandotok or preferálandhattok	preferálhatandanak or preferálandhatnak
		def.	preferálhatandom or preferálandhatom	preferálhatandod or preferálandhatod	preferálhatandja or preferálandhatja	preferálhatandjuk or preferálandhatjuk	preferálhatandjátok or preferálandhatjátok	preferálhatandják or preferálandhatják
		2nd obj	preferálhatandalak or preferálandhatlak

conditional		present	indef.	preferálhatnék	preferálhatnál	preferálhatna	preferálhatnánk	preferálhatnátok	preferálhatnának
	def.		preferálhatnám	preferálhatnád	preferálhatná	preferálhatnánk (or preferálhatnók)	preferálhatnátok	preferálhatnák
	2nd obj		preferálhatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. preferálhatott volna

subjunctive	subjunctive	present	indef.	preferálhassak	preferálhass or preferálhassál	preferálhasson	preferálhassunk	preferálhassatok	preferálhassanak
			def.	preferálhassam	preferálhasd or preferálhassad	preferálhassa	preferálhassuk	preferálhassátok	preferálhassák
			2nd obj	preferálhassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. preferálhatott légyen

infinitive		(preferálhatni)		(preferálhatnom)	(preferálhatnod)	(preferálhatnia)	(preferálhatnunk)	(preferálhatnotok)	(preferálhatniuk)
other forms	preferálható			preferálhatatlan		(preferálhatva / preferálhatván)

Related terms

preferencia

References

^ Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

[1] Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

[1]