rookoheinikko
Ingrian
Etymology
From rooko (“reed”) + heinikko (“thicket”).
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈroːkoˌhei̯nikːo/, [ˈroːkŏ̞ˌhe̞i̯nəkːŏ̞̥]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈroːkoˌhei̯nikːoi̯/, [ˈro̝ːɡ̊o̞ˌhe̞i̯nikːo̞i̯]
- Rhymes: -ei̯nikːo, -ei̯nikːoi̯
- Hyphenation: roo‧ko‧hei‧nik‧ko
Noun
rookoheinikko
- thicket of reed
- 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 53:
- Levast erittäijää tigra sil, jot hää ellää metsiis ja turpiaas rookoheinikoos, a leva steeppilöis.
- The tiger differs from a lion in that it lives in forests and dense reed thickets, and the lion [lives] in steppes.
Declension
| Declension of rookoheinikko (type 4/koivu, kk-k gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | rookoheinikko | rookoheinikot |
| genitive | rookoheinikon | rookoheinikkoin, rookoheinikkoloin |
| partitive | rookoheinikkoa | rookoheinikkoja, rookoheinikkoloja |
| illative | rookoheinikkoo | rookoheinikkoihe, rookoheinikkoloihe |
| inessive | rookoheinikoos | rookoheinikois, rookoheinikkolois |
| elative | rookoheinikost | rookoheinikoist, rookoheinikkoloist |
| allative | rookoheinikolle | rookoheinikoille, rookoheinikkoloille |
| adessive | rookoheinikool | rookoheinikoil, rookoheinikkoloil |
| ablative | rookoheinikolt | rookoheinikoilt, rookoheinikkoloilt |
| translative | rookoheinikoks | rookoheinikoiks, rookoheinikkoloiks |
| essive | rookoheinikkonna, rookoheinikkoon | rookoheinikkoinna, rookoheinikkoloinna, rookoheinikkoin, rookoheinikkoloin |
| exessive1) | rookoheinikkont | rookoheinikkoint, rookoheinikkoloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||