sarsmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish صارسمق, صارصمق (sarsmak, “to shake with a shock, to joggle”), from Proto-Turkic [Term?]. Cognate to Karakhanid [script needed] (sarsıtmāk, “to ill-use, treat harshly”), [script needed] (sarsıɣlı, “violent”), Old Uyghur [script needed] (sarsıɣ, “harsh”), Azerbaijani sarsımaq (“to be shaken, shocked”), Chagatai [script needed] (sarsamaq, “to be shaken, quiver”), Turkmen sarsmak (“to shudder, quiver”). Clauson thinks there is no obvious semantic connection to modern Turkish, Azeri and Turkmen forms.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /saɾs.mak/

Verb

sarsmak (third-person singular simple present sarsar)

  1. (transitive) to shake, convulse, jar, jolt
  2. (transitive) to shock
  3. (transitive) to affect, weaken, upset, afflict

Conjugation

Conjugation of sarsmak
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple sarsarım sarsarsın sarsar sarsarız sarsarsınız sarsarlar
past sarsarmışım sarsarmışsın sarsarmış sarsarmışız sarsarmışsınız sarsarlarmış
inferential sarsardım sarsardın sarsardı sarsardık sarsardınız sarsarlardı
conditional sarsarsam sarsarsan sarsarsa sarsarsak sarsarsanız sarsarlarsa
continuous continuous simple sarsıyorum sarsıyorsun sarsıyor sarsıyoruz sarsıyorsunuz sarsıyorlar
past sarsıyormuşum sarsıyormuşsun sarsıyormuş sarsıyormuşuz sarsıyormuşsunuz sarsıyorlarmış
inferential sarsıyordum sarsıyordun sarsıyordu sarsıyorduk sarsıyordunuz sarsıyorlardı
conditional sarsıyorsam sarsıyorsan sarsıyorsa sarsıyorsak sarsıyorsanız sarsıyorlarsa
inferential inferential simple sarsmışım sarsmışsın sarsmış sarsmışız sarsmışsınız sarsmışlar
past sarsmışmışım sarsmışmışsın sarsmışmış sarsmışmışız sarsmışmışsınız sarsmışlarmış
inferential sarsmıştım sarsmıştın sarsmıştı sarsmıştık sarsmıştınız sarsmışlardı
conditional sarsmışsam sarsmışsan sarsmışsa sarsmışsak sarsmışsanız sarsmışlarsa
future future simple sarsacağım sarsacaksın sarsacak sarsacağız sarsacaksınız sarsacaklar
past sarsacakmışım sarsacakmışsın sarsacakmış sarsacakmışız sarsacakmışsınız sarsacaklarmış
inferential sarsacaktım sarsacaktın sarsacaktı sarsacaktık sarsacaktınız sarsacaklardı
conditional sarsacaksam sarsacaksan sarsacaksa sarsacaksak sarsacaksanız sarsacaklarsa
progressive progressive simple sarsmaktayım sarsmaktasın sarsmakta sarsmaktayız sarsmaktasınız sarsmaktalar
past sarsmaktaymışım sarsmaktaymışsın sarsmaktaymış sarsmaktaymışız sarsmaktaymışsınız sarsmaktalarmış
inferential sarsmaktaydım sarsmaktaydın sarsmaktaydı sarsmaktaydık sarsmaktaydınız sarsmaktalardı
conditional sarsmaktaysam sarsmaktaysan sarsmaktaysa sarsmaktaysak sarsmaktaysanız sarsmaktalarsa
necessitative necessitative simple sarsmalıyım sarsmalısın sarsmalı sarsmalıyız sarsmalısınız sarsmalılar
past sarsmalıymışım sarsmalıymışsın sarsmalıymış sarsmalıymışız sarsmalıymışsınız sarsmalılarmış
inferential sarsmalıydım sarsmalıydın sarsmalıydı sarsmalıydık sarsmalıydınız sarsmalılardı
conditional sarsmalıysam sarsmalıysan sarsmalıysa sarsmalıysak sarsmalıysanız sarsmalılarsa
past past simple sarstım sarstın sarstı sarstık sarstınız sarstılar
conditional sarstıysam sarstıysan sarstıysa sarstıysak sarstıysanız sarstılarsa
conditional conditional simple sarssam sarssan sarssa sarssak sarssanız sarssalar
past sarssaymışım sarssaymışsın sarssaymış sarssaymışız sarssaymışsınız sarssalarmış
inferential sarssaydım sarssaydın sarssaydı sarssaydık sarssaydınız sarssalardı
optative sarsayım sarsasın sarsa sarsalım sarsasınız sarsalar
imperative imperative regular — sars sarssın — sarsın sarssınlar
formal — sarsınız — — sarsınız —
informal — sarssana — — sarssanıza —
infinitive sarsmak
verbal noun sarsma
impersonal participle imperfective sarsan
perfective sarsmış
prospective sarsacak
personal participle non-prospective sarstığım sarstığın sarstığı sarstığımız sarstığınız sarstıkları
prospective sarsacağım sarsacağın sarsacağı sarsacağımız sarsacağınız sarsacakları
temporal adverb temporal adverb simple sarsarken1
specific sarsınca
"and" sarsıp
"since" sarsalı
"until" sarsasıya
"as long as" sarstıkça
modal adverb modal adverb simple sarsarak
reduplicated sarsa sarsa
"as if" sarsarcasına1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple sarsmam sarsmazsın sarsmaz sarsmayız sarsmazsınız sarsmazlar
past sarsmazmışım sarsmazmışsın sarsmazmış sarsmazmışız sarsmazmışsınız sarsmazlarmış
inferential sarsmazdım sarsmazdın sarsmazdı sarsmazdık sarsmazdınız sarsmazlardı
conditional sarsmazsam sarsmazsan sarsmazsa sarsmazsak sarsmazsanız sarsmazlarsa
continuous continuous simple sarsmıyorum sarsmıyorsun sarsmıyor sarsmıyoruz sarsmıyorsunuz sarsmıyorlar
past sarsmıyormuşum sarsmıyormuşsun sarsmıyormuş sarsmıyormuşuz sarsmıyormuşsunuz sarsmıyorlarmış
inferential sarsmıyordum sarsmıyordun sarsmıyordu sarsmıyorduk sarsmıyordunuz sarsmıyorlardı
conditional sarsmıyorsam sarsmıyorsan sarsmıyorsa sarsmıyorsak sarsmıyorsanız sarsmıyorlarsa
inferential inferential simple sarsmamışım sarsmamışsın sarsmamış sarsmamışız sarsmamışsınız sarsmamışlar
past sarsmamışmışım sarsmamışmışsın sarsmamışmış sarsmamışmışız sarsmamışmışsınız sarsmamışlarmış
inferential sarsmamıştım sarsmamıştın sarsmamıştı sarsmamıştık sarsmamıştınız sarsmamışlardı
conditional sarsmamışsam sarsmamışsan sarsmamışsa sarsmamışsak sarsmamışsanız sarsmamışlarsa
future future simple sarsmayacağım sarsmayacaksın sarsmayacak sarsmayacağız sarsmayacaksınız sarsmayacaklar
past sarsmayacakmışım sarsmayacakmışsın sarsmayacakmış sarsmayacakmışız sarsmayacakmışsınız sarsmayacaklarmış
inferential sarsmayacaktım sarsmayacaktın sarsmayacaktı sarsmayacaktık sarsmayacaktınız sarsmayacaklardı
conditional sarsmayacaksam sarsmayacaksan sarsmayacaksa sarsmayacaksak sarsmayacaksanız sarsmayacaklarsa
progressive progressive simple sarsmamaktayım sarsmamaktasın sarsmamakta sarsmamaktayız sarsmamaktasınız sarsmamaktalar
past sarsmamaktaymışım sarsmamaktaymışsın sarsmamaktaymış sarsmamaktaymışız sarsmamaktaymışsınız sarsmamaktalarmış
inferential sarsmamaktaydım sarsmamaktaydın sarsmamaktaydı sarsmamaktaydık sarsmamaktaydınız sarsmamaktalardı
conditional sarsmamaktaysam sarsmamaktaysan sarsmamaktaysa sarsmamaktaysak sarsmamaktaysanız sarsmamaktalarsa
necessitative necessitative simple sarsmamalıyım sarsmamalısın sarsmamalı sarsmamalıyız sarsmamalısınız sarsmamalılar
past sarsmamalıymışım sarsmamalıymışsın sarsmamalıymış sarsmamalıymışız sarsmamalıymışsınız sarsmamalılarmış
inferential sarsmamalıydım sarsmamalıydın sarsmamalıydı sarsmamalıydık sarsmamalıydınız sarsmamalılardı
conditional sarsmamalıysam sarsmamalıysan sarsmamalıysa sarsmamalıysak sarsmamalıysanız sarsmamalılarsa
past past simple sarsmadım sarsmadın sarsmadı sarsmadık sarsmadınız sarsmadılar
conditional sarsmadıysam sarsmadıysan sarsmadıysa sarsmadıysak sarsmadıysanız sarsmadılarsa
conditional conditional simple sarsmasam sarsmasan sarsmasa sarsmasak sarsmasanız sarsmasalar
past sarsmasaymışım sarsmasaymışsın sarsmasaymış sarsmasaymışız sarsmasaymışsınız sarsmasalarmış
inferential sarsmasaydım sarsmasaydın sarsmasaydı sarsmasaydık sarsmasaydınız sarsmasalardı
optative sarsmayayım sarsmayasın sarsmaya sarsmayalım sarsmayasınız sarsmayalar
imperative imperative regular — sarsma sarsmasın — sarsmayın sarsmasınlar
formal — sarsmayınız — — sarsmayınız —
informal — sarsmasana — — sarsmasanıza —
infinitive sarsmamak
verbal noun sarsmama
impersonal participle imperfective sarsmayan
perfective sarsmamış
prospective sarsmayacak
personal participle non-prospective sarsmadığım sarsmadığın sarsmadığı sarsmadığımız sarsmadığınız sarsmadıkları
prospective sarsmayacağım sarsmayacağın sarsmayacağı sarsmayacağımız sarsmayacağınız sarsmayacakları
temporal adverb temporal adverb simple sarsmazken1
specific sarsmayınca
"and" sarsmayıp
"since" sarsmayalı
"until" sarsmayasıya
"as long as" sarsmadıkça
modal adverb modal adverb simple sarsmayarak
reduplicated sarsmaya sarsmaya
"as if" sarsmazcasına1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple sarsabilirim sarsabilirsin sarsabilir sarsabiliriz sarsabilirsiniz sarsabilirler
past sarsabilirmişim sarsabilirmişsin sarsabilirmiş sarsabilirmişiz sarsabilirmişsiniz sarsabilirlermiş
inferential sarsabilirdim sarsabilirdin sarsabilirdi sarsabilirdik sarsabilirdiniz sarsabilirlerdi
conditional sarsabilirsem sarsabilirsen sarsabilirse sarsabilirsek sarsabilirseniz sarsabilirlerse
continuous continuous simple sarsabiliyorum sarsabiliyorsun sarsabiliyor sarsabiliyoruz sarsabiliyorsunuz sarsabiliyorlar
past sarsabiliyormuşum sarsabiliyormuşsun sarsabiliyormuş sarsabiliyormuşuz sarsabiliyormuşsunuz sarsabiliyorlarmış
inferential sarsabiliyordum sarsabiliyordun sarsabiliyordu sarsabiliyorduk sarsabiliyordunuz sarsabiliyorlardı
conditional sarsabiliyorsam sarsabiliyorsan sarsabiliyorsa sarsabiliyorsak sarsabiliyorsanız sarsabiliyorlarsa
inferential inferential simple sarsabilmişim sarsabilmişsin sarsabilmiş sarsabilmişiz sarsabilmişsiniz sarsabilmişler
past sarsabilmişmişim sarsabilmişmişsin sarsabilmişmiş sarsabilmişmişiz sarsabilmişmişsiniz sarsabilmişlermiş
inferential sarsabilmiştim sarsabilmiştin sarsabilmişti sarsabilmiştik sarsabilmiştiniz sarsabilmişlerdi
conditional sarsabilmişsem sarsabilmişsen sarsabilmişse sarsabilmişsek sarsabilmişseniz sarsabilmişlerse
future future simple sarsabileceğim sarsabileceksin sarsabilecek sarsabileceğiz sarsabileceksiniz sarsabilecekler
past sarsabilecekmişim sarsabilecekmişsin sarsabilecekmiş sarsabilecekmişiz sarsabilecekmişsiniz sarsabileceklermiş
inferential sarsabilecektim sarsabilecektin sarsabilecekti sarsabilecektik sarsabilecektiniz sarsabileceklerdi
conditional sarsabileceksem sarsabileceksen sarsabilecekse sarsabileceksek sarsabilecekseniz sarsabileceklerse
progressive progressive simple sarsabilmekteyim sarsabilmektesin sarsabilmekte sarsabilmekteyiz sarsabilmektesiniz sarsabilmekteler
past sarsabilmekteymişim sarsabilmekteymişsin sarsabilmekteymiş sarsabilmekteymişiz sarsabilmekteymişsiniz sarsabilmektelermiş
inferential sarsabilmekteydim sarsabilmekteydin sarsabilmekteydi sarsabilmekteydik sarsabilmekteydiniz sarsabilmektelerdi
conditional sarsabilmekteysem sarsabilmekteysen sarsabilmekteyse sarsabilmekteysek sarsabilmekteyseniz sarsabilmektelerse
necessitative necessitative simple sarsabilmeliyim sarsabilmelisin sarsabilmeli sarsabilmeliyiz sarsabilmelisiniz sarsabilmeliler
past sarsabilmeliymişim sarsabilmeliymişsin sarsabilmeliymiş sarsabilmeliymişiz sarsabilmeliymişsiniz sarsabilmelilermiş
inferential sarsabilmeliydim sarsabilmeliydin sarsabilmeliydi sarsabilmeliydik sarsabilmeliydiniz sarsabilmelilerdi
conditional sarsabilmeliysem sarsabilmeliysen sarsabilmeliyse sarsabilmeliysek sarsabilmeliyseniz sarsabilmelilerse
past past simple sarsabildim sarsabildin sarsabildi sarsabildik sarsabildiniz sarsabildiler
conditional sarsabildiysem sarsabildiysen sarsabildiyse sarsabildiysek sarsabildiyseniz sarsabildilerse
conditional conditional simple sarsabilsem sarsabilsen sarsabilse sarsabilsek sarsabilseniz sarsabilseler
past sarsabilseymişim sarsabilseymişsin sarsabilseymiş sarsabilseymişiz sarsabilseymişsiniz sarsabilselermiş
inferential sarsabilseydim sarsabilseydin sarsabilseydi sarsabilseydik sarsabilseydiniz sarsabilselerdi
optative sarsabileyim sarsabilesin sarsabile sarsabilelim sarsabilesiniz sarsabileler
imperative imperative regular — sarsabil sarsabilsin — sarsabilin sarsabilsinler
formal — sarsabiliniz — — sarsabiliniz —
informal — sarsabilsene — — sarsabilsenize —
infinitive sarsabilmek
verbal noun sarsabilme
impersonal participle imperfective sarsabilen
perfective sarsabilmiş
prospective sarsabilecek
personal participle non-prospective sarsabildiğim sarsabildiğin sarsabildiği sarsabildiğimiz sarsabildiğiniz sarsabildikleri
prospective sarsabileceğim sarsabileceğin sarsabileceği sarsabileceğimiz sarsabileceğiniz sarsabilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple sarsabilirken1
specific sarsabilince
"and" sarsabilip
"since" sarsabileli
"until" sarsabilesiye
"as long as" sarsabildikçe
modal adverb modal adverb simple sarsabilerek
reduplicated sarsabile sarsabile
"as if" sarsabilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple sarsamam sarsamazsın sarsamaz sarsamayız sarsamazsınız sarsamazlar
past sarsamazmışım sarsamazmışsın sarsamazmış sarsamazmışız sarsamazmışsınız sarsamazlarmış
inferential sarsamazdım sarsamazdın sarsamazdı sarsamazdık sarsamazdınız sarsamazlardı
conditional sarsamazsam sarsamazsan sarsamazsa sarsamazsak sarsamazsanız sarsamazlarsa
continuous continuous simple sarsamıyorum sarsamıyorsun sarsamıyor sarsamıyoruz sarsamıyorsunuz sarsamıyorlar
past sarsamıyormuşum sarsamıyormuşsun sarsamıyormuş sarsamıyormuşuz sarsamıyormuşsunuz sarsamıyorlarmış
inferential sarsamıyordum sarsamıyordun sarsamıyordu sarsamıyorduk sarsamıyordunuz sarsamıyorlardı
conditional sarsamıyorsam sarsamıyorsan sarsamıyorsa sarsamıyorsak sarsamıyorsanız sarsamıyorlarsa
inferential inferential simple sarsamamışım sarsamamışsın sarsamamış sarsamamışız sarsamamışsınız sarsamamışlar
past sarsamamışmışım sarsamamışmışsın sarsamamışmış sarsamamışmışız sarsamamışmışsınız sarsamamışlarmış
inferential sarsamamıştım sarsamamıştın sarsamamıştı sarsamamıştık sarsamamıştınız sarsamamışlardı
conditional sarsamamışsam sarsamamışsan sarsamamışsa sarsamamışsak sarsamamışsanız sarsamamışlarsa
future future simple sarsamayacağım sarsamayacaksın sarsamayacak sarsamayacağız sarsamayacaksınız sarsamayacaklar
past sarsamayacakmışım sarsamayacakmışsın sarsamayacakmış sarsamayacakmışız sarsamayacakmışsınız sarsamayacaklarmış
inferential sarsamayacaktım sarsamayacaktın sarsamayacaktı sarsamayacaktık sarsamayacaktınız sarsamayacaklardı
conditional sarsamayacaksam sarsamayacaksan sarsamayacaksa sarsamayacaksak sarsamayacaksanız sarsamayacaklarsa
progressive progressive simple sarsamamaktayım sarsamamaktasın sarsamamakta sarsamamaktayız sarsamamaktasınız sarsamamaktalar
past sarsamamaktaymışım sarsamamaktaymışsın sarsamamaktaymış sarsamamaktaymışız sarsamamaktaymışsınız sarsamamaktalarmış
inferential sarsamamaktaydım sarsamamaktaydın sarsamamaktaydı sarsamamaktaydık sarsamamaktaydınız sarsamamaktalardı
conditional sarsamamaktaysam sarsamamaktaysan sarsamamaktaysa sarsamamaktaysak sarsamamaktaysanız sarsamamaktalarsa
necessitative necessitative simple sarsamamalıyım sarsamamalısın sarsamamalı sarsamamalıyız sarsamamalısınız sarsamamalılar
past sarsamamalıymışım sarsamamalıymışsın sarsamamalıymış sarsamamalıymışız sarsamamalıymışsınız sarsamamalılarmış
inferential sarsamamalıydım sarsamamalıydın sarsamamalıydı sarsamamalıydık sarsamamalıydınız sarsamamalılardı
conditional sarsamamalıysam sarsamamalıysan sarsamamalıysa sarsamamalıysak sarsamamalıysanız sarsamamalılarsa
past past simple sarsamadım sarsamadın sarsamadı sarsamadık sarsamadınız sarsamadılar
conditional sarsamadıysam sarsamadıysan sarsamadıysa sarsamadıysak sarsamadıysanız sarsamadılarsa
conditional conditional simple sarsamasam sarsamasan sarsamasa sarsamasak sarsamasanız sarsamasalar
past sarsamasaymışım sarsamasaymışsın sarsamasaymış sarsamasaymışız sarsamasaymışsınız sarsamasalarmış
inferential sarsamasaydım sarsamasaydın sarsamasaydı sarsamasaydık sarsamasaydınız sarsamasalardı
optative sarsamayayım sarsamayasın sarsamaya sarsamayalım sarsamayasınız sarsamayalar
imperative imperative regular — sarsama sarsamasın — sarsamayın sarsamasınlar
formal — sarsamayınız — — sarsamayınız —
informal — sarsamasana — — sarsamasanıza —
infinitive sarsamamak
verbal noun sarsamama
impersonal participle imperfective sarsamayan
perfective sarsamamış
prospective sarsamayacak
personal participle non-prospective sarsamadığım sarsamadığın sarsamadığı sarsamadığımız sarsamadığınız sarsamadıkları
prospective sarsamayacağım sarsamayacağın sarsamayacağı sarsamayacağımız sarsamayacağınız sarsamayacakları
temporal adverb temporal adverb simple sarsamazken1
specific sarsamayınca
"and" sarsamayıp
"since" sarsamayalı
"until" sarsamayasıya
"as long as" sarsamadıkça
modal adverb modal adverb simple sarsamayarak
reduplicated sarsamaya sarsamaya
"as if" sarsamazcasına1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Synonyms

References

  1. ^ Clauson, Gerard (1972) “sarsı:-”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, →OCLC, page 854

Further reading

  • “sarsmak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.