scoate cămașa
Romanian
Etymology
Literally, “take out the shirt”.
Verb
a scoate cămașa (third-person singular present scoate cămașa, past participle scos cămașa, third-person subjunctive scoată cămașa) 3rd conjugation
- (idiomatic) to fix or get away with one’s mistakes
- Am făcut o prostie, iar acum nu știu pe unde să scot cămașa. Ajută-mă, te rog!
- I did a stupid thing, and now I don't know how to make it right. Help me, please!
References
- “cămașă”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2025