Finnish
Etymology
Possibly from simasukainen (sima + suka + -inen), which is recorded in older dictionaries with the meaning "well-behaved, approving",[1] with a diminutive + -akka.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsimpsɑkːɑ/, [ˈs̠im.ps̠ɑ̝kːɑ̝]
- Rhymes: -impsɑkːɑ
- Syllabification(key): simp‧sak‧ka
- Hyphenation(key): simp‧sak‧ka
Adjective
simpsakka (informal)
- (of a woman) lively, perky
Declension
| Inflection of simpsakka (Kotus type 14*A/solakka, kk-k gradation)
|
| nominative
|
simpsakka
|
simpsakat
|
| genitive
|
simpsakan
|
simpsakoiden
simpsakoitten
simpsakkojen
|
| partitive
|
simpsakkaa
|
simpsakoita
simpsakkoja
|
| illative
|
simpsakkaan
|
simpsakoihin
simpsakkoihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
simpsakka
|
simpsakat
|
| accusative
|
nom.
|
simpsakka
|
simpsakat
|
| gen.
|
simpsakan
|
| genitive
|
simpsakan
|
simpsakoiden
simpsakoitten
simpsakkojen
simpsakkain rare
|
| partitive
|
simpsakkaa
|
simpsakoita
simpsakkoja
|
| inessive
|
simpsakassa
|
simpsakoissa
|
| elative
|
simpsakasta
|
simpsakoista
|
| illative
|
simpsakkaan
|
simpsakoihin
simpsakkoihin
|
| adessive
|
simpsakalla
|
simpsakoilla
|
| ablative
|
simpsakalta
|
simpsakoilta
|
| allative
|
simpsakalle
|
simpsakoille
|
| essive
|
simpsakkana
|
simpsakkoina
|
| translative
|
simpsakaksi
|
simpsakoiksi
|
| abessive
|
simpsakatta
|
simpsakoitta
|
| instructive
|
—
|
simpsakoin
|
| comitative
|
— |
simpsakkoine
|
| Rare. Only used with substantive adjectives.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
simpsakkani
|
simpsakkani
|
| accusative
|
nom.
|
simpsakkani
|
simpsakkani
|
| gen.
|
simpsakkani
|
| genitive
|
simpsakkani
|
simpsakoideni
simpsakoitteni
simpsakkojeni
simpsakkaini rare
|
| partitive
|
simpsakkaani
|
simpsakoitani
simpsakkojani
|
| inessive
|
simpsakassani
|
simpsakoissani
|
| elative
|
simpsakastani
|
simpsakoistani
|
| illative
|
simpsakkaani
|
simpsakoihini
simpsakkoihini
|
| adessive
|
simpsakallani
|
simpsakoillani
|
| ablative
|
simpsakaltani
|
simpsakoiltani
|
| allative
|
simpsakalleni
|
simpsakoilleni
|
| essive
|
simpsakkanani
|
simpsakkoinani
|
| translative
|
simpsakakseni
|
simpsakoikseni
|
| abessive
|
simpsakattani
|
simpsakoittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
simpsakkoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
simpsakkasi
|
simpsakkasi
|
| accusative
|
nom.
|
simpsakkasi
|
simpsakkasi
|
| gen.
|
simpsakkasi
|
| genitive
|
simpsakkasi
|
simpsakoidesi
simpsakoittesi
simpsakkojesi
simpsakkaisi rare
|
| partitive
|
simpsakkaasi
|
simpsakoitasi
simpsakkojasi
|
| inessive
|
simpsakassasi
|
simpsakoissasi
|
| elative
|
simpsakastasi
|
simpsakoistasi
|
| illative
|
simpsakkaasi
|
simpsakoihisi
simpsakkoihisi
|
| adessive
|
simpsakallasi
|
simpsakoillasi
|
| ablative
|
simpsakaltasi
|
simpsakoiltasi
|
| allative
|
simpsakallesi
|
simpsakoillesi
|
| essive
|
simpsakkanasi
|
simpsakkoinasi
|
| translative
|
simpsakaksesi
|
simpsakoiksesi
|
| abessive
|
simpsakattasi
|
simpsakoittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
simpsakkoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
simpsakkamme
|
simpsakkamme
|
| accusative
|
nom.
|
simpsakkamme
|
simpsakkamme
|
| gen.
|
simpsakkamme
|
| genitive
|
simpsakkamme
|
simpsakoidemme
simpsakoittemme
simpsakkojemme
simpsakkaimme rare
|
| partitive
|
simpsakkaamme
|
simpsakoitamme
simpsakkojamme
|
| inessive
|
simpsakassamme
|
simpsakoissamme
|
| elative
|
simpsakastamme
|
simpsakoistamme
|
| illative
|
simpsakkaamme
|
simpsakoihimme
simpsakkoihimme
|
| adessive
|
simpsakallamme
|
simpsakoillamme
|
| ablative
|
simpsakaltamme
|
simpsakoiltamme
|
| allative
|
simpsakallemme
|
simpsakoillemme
|
| essive
|
simpsakkanamme
|
simpsakkoinamme
|
| translative
|
simpsakaksemme
|
simpsakoiksemme
|
| abessive
|
simpsakattamme
|
simpsakoittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
simpsakkoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
simpsakkanne
|
simpsakkanne
|
| accusative
|
nom.
|
simpsakkanne
|
simpsakkanne
|
| gen.
|
simpsakkanne
|
| genitive
|
simpsakkanne
|
simpsakoidenne
simpsakoittenne
simpsakkojenne
simpsakkainne rare
|
| partitive
|
simpsakkaanne
|
simpsakoitanne
simpsakkojanne
|
| inessive
|
simpsakassanne
|
simpsakoissanne
|
| elative
|
simpsakastanne
|
simpsakoistanne
|
| illative
|
simpsakkaanne
|
simpsakoihinne
simpsakkoihinne
|
| adessive
|
simpsakallanne
|
simpsakoillanne
|
| ablative
|
simpsakaltanne
|
simpsakoiltanne
|
| allative
|
simpsakallenne
|
simpsakoillenne
|
| essive
|
simpsakkananne
|
simpsakkoinanne
|
| translative
|
simpsakaksenne
|
simpsakoiksenne
|
| abessive
|
simpsakattanne
|
simpsakoittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
simpsakkoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
simpsakkansa
|
simpsakkansa
|
| accusative
|
nom.
|
simpsakkansa
|
simpsakkansa
|
| gen.
|
simpsakkansa
|
| genitive
|
simpsakkansa
|
simpsakoidensa
simpsakoittensa
simpsakkojensa
simpsakkainsa rare
|
| partitive
|
simpsakkaansa
|
simpsakoitaan
simpsakkojaan
simpsakoitansa
simpsakkojansa
|
| inessive
|
simpsakassaan
simpsakassansa
|
simpsakoissaan
simpsakoissansa
|
| elative
|
simpsakastaan
simpsakastansa
|
simpsakoistaan
simpsakoistansa
|
| illative
|
simpsakkaansa
|
simpsakoihinsa
simpsakkoihinsa
|
| adessive
|
simpsakallaan
simpsakallansa
|
simpsakoillaan
simpsakoillansa
|
| ablative
|
simpsakaltaan
simpsakaltansa
|
simpsakoiltaan
simpsakoiltansa
|
| allative
|
simpsakalleen
simpsakallensa
|
simpsakoilleen
simpsakoillensa
|
| essive
|
simpsakkanaan
simpsakkanansa
|
simpsakkoinaan
simpsakkoinansa
|
| translative
|
simpsakakseen
simpsakaksensa
|
simpsakoikseen
simpsakoiksensa
|
| abessive
|
simpsakattaan
simpsakattansa
|
simpsakoittaan
simpsakoittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
simpsakkoineen
simpsakkoinensa
|
|
References
- ^ Forsberg, Ulla-Maija (2021) Stadin slangin etymologinen sanakirja [Etymological Dictionary of Helsinki Slang][1] (in Finnish) (online version; note: also includes other etymological sources; this source is labeled "SSES 2021"), Helsinki: Gaudeamus, →ISBN
Further reading