sollutar
Asturian
Etymology
Possibly from Vulgar Latin *suggluttiāre or *suggluttāre, from Latin singultāre, influenced by sub- and gluttīre. Compare Spanish sollozar, Portuguese soluçar, also Calabrian sogliuttare. Alternatively derived from sollutu. Cf. also sollutir.
Pronunciation
- IPA(key): /soʎuˈtaɾ/ [so.ʎuˈt̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: so‧llu‧tar
Verb
sollutar
- to sigh
Conjugation
Conjugation of sollutar
| infinitive | sollutar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | sollutando | ||||||
| past participle | m sollutáu, f sollutada, n sollutao, m pl sollutaos, f pl sollutaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | solluto | sollutes | solluta | sollutamos | sollutáis | solluten |
| imperfect | sollutaba | sollutabes | sollutaba | sollutábemos, sollutábamos | sollutabeis, sollutabais | sollutaben | |
| preterite | solluté | sollutasti, sollutesti | sollutó | sollutemos | sollutastis, sollutestis | sollutaron | |
| pluperfect | sollutare, sollutara | sollutares, sollutaras | sollutare, sollutara | sollutáremos, sollutáramos | sollutareis, sollutarais | sollutaren, sollutaran | |
| future | sollutaré | sollutarás | sollutará | sollutaremos | sollutaréis | sollutarán | |
| conditional | sollutaría | sollutaríes | sollutaría | sollutaríemos, sollutaríamos | sollutaríeis, sollutaríais | sollutaríen | |
| subjunctive | present | sollute | sollutes, sollutas | sollute | sollutemos | sollutéis | solluten, sollutan |
| imperfect | sollutare, sollutara | sollutares, sollutaras | sollutare, sollutara | sollutáremos, sollutáramos | sollutareis, sollutarais | sollutaren, sollutaran | |
| imperative | — | solluta | — | — | sollutái | — | |
Further reading
- “sollutar” in Diccionario general de la lengua asturiana. Xosé Lluis García Arias. →ISBN.
- “sollutar” in Diccionariu de la llingua asturiana (1ª edición). Academia de la Llingua Asturiana (2000). →ISBN.