szkopek

From German Schaff +‎ -ek.

• (Greater Poland):
  • (Kociewie) IPA^(key): /ˈʂkɔ.pɛk/
  • (Northern Greater Poland) IPA^(key): /ˈʂkɔ.pɛk/
  • (Eastern Greater Poland) IPA^(key): /ˈʂkɔ.pɛk/

szkopek m inan

1. (Northern Greater Poland, Eastern Greater Poland, Malbork) synonym of dojnica (“milking bucket”)

• Oskar Kolberg (1877) “szkopek”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 36
• Dr Nadmorski (Józef Łęgowski) (1889) “szkopek”, in “Spis wyrazów właściwych gwarze malborskiej i kociewskiej”, in Wisła. Miesięcznik Geograficzno-Etnograficzny (in Polish), volume 3 z.4, page 747