Finnish
Etymology
taka- + jalka
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɑkɑˌjɑlkɑ/, [ˈt̪ɑ̝kɑ̝ˌjɑ̝lkɑ̝]
- Rhymes: -ɑlkɑ
- Syllabification(key): ta‧ka‧jal‧ka
- Hyphenation(key): taka‧jalka
Noun
takajalka
- hind leg
- nousta takajaloilleen -- to rear, to rise up on the hind legs
Declension
| Inflection of takajalka (Kotus type 9*D/kala, k-∅ gradation)
|
| nominative
|
takajalka
|
takajalat
|
| genitive
|
takajalan
|
takajalkojen
|
| partitive
|
takajalkaa
|
takajalkoja
|
| illative
|
takajalkaan
|
takajalkoihin
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
takajalka
|
takajalat
|
| accusative
|
nom.
|
takajalka
|
takajalat
|
| gen.
|
takajalan
|
| genitive
|
takajalan
|
takajalkojen
takajalkain rare
|
| partitive
|
takajalkaa
|
takajalkoja
|
| inessive
|
takajalassa
|
takajaloissa
|
| elative
|
takajalasta
|
takajaloista
|
| illative
|
takajalkaan
|
takajalkoihin
|
| adessive
|
takajalalla
|
takajaloilla
|
| ablative
|
takajalalta
|
takajaloilta
|
| allative
|
takajalalle
|
takajaloille
|
| essive
|
takajalkana
|
takajalkoina
|
| translative
|
takajalaksi
|
takajaloiksi
|
| abessive
|
takajalatta
|
takajaloitta
|
| instructive
|
—
|
takajaloin
|
| comitative
|
See the possessive forms below.
|
| first-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
takajalkani
|
takajalkani
|
| accusative
|
nom.
|
takajalkani
|
takajalkani
|
| gen.
|
takajalkani
|
| genitive
|
takajalkani
|
takajalkojeni
takajalkaini rare
|
| partitive
|
takajalkaani
|
takajalkojani
|
| inessive
|
takajalassani
|
takajaloissani
|
| elative
|
takajalastani
|
takajaloistani
|
| illative
|
takajalkaani
|
takajalkoihini
|
| adessive
|
takajalallani
|
takajaloillani
|
| ablative
|
takajalaltani
|
takajaloiltani
|
| allative
|
takajalalleni
|
takajaloilleni
|
| essive
|
takajalkanani
|
takajalkoinani
|
| translative
|
takajalakseni
|
takajaloikseni
|
| abessive
|
takajalattani
|
takajaloittani
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
takajalkoineni
|
| second-person singular possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
takajalkasi
|
takajalkasi
|
| accusative
|
nom.
|
takajalkasi
|
takajalkasi
|
| gen.
|
takajalkasi
|
| genitive
|
takajalkasi
|
takajalkojesi
takajalkaisi rare
|
| partitive
|
takajalkaasi
|
takajalkojasi
|
| inessive
|
takajalassasi
|
takajaloissasi
|
| elative
|
takajalastasi
|
takajaloistasi
|
| illative
|
takajalkaasi
|
takajalkoihisi
|
| adessive
|
takajalallasi
|
takajaloillasi
|
| ablative
|
takajalaltasi
|
takajaloiltasi
|
| allative
|
takajalallesi
|
takajaloillesi
|
| essive
|
takajalkanasi
|
takajalkoinasi
|
| translative
|
takajalaksesi
|
takajaloiksesi
|
| abessive
|
takajalattasi
|
takajaloittasi
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
takajalkoinesi
|
| first-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
takajalkamme
|
takajalkamme
|
| accusative
|
nom.
|
takajalkamme
|
takajalkamme
|
| gen.
|
takajalkamme
|
| genitive
|
takajalkamme
|
takajalkojemme
takajalkaimme rare
|
| partitive
|
takajalkaamme
|
takajalkojamme
|
| inessive
|
takajalassamme
|
takajaloissamme
|
| elative
|
takajalastamme
|
takajaloistamme
|
| illative
|
takajalkaamme
|
takajalkoihimme
|
| adessive
|
takajalallamme
|
takajaloillamme
|
| ablative
|
takajalaltamme
|
takajaloiltamme
|
| allative
|
takajalallemme
|
takajaloillemme
|
| essive
|
takajalkanamme
|
takajalkoinamme
|
| translative
|
takajalaksemme
|
takajaloiksemme
|
| abessive
|
takajalattamme
|
takajaloittamme
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
takajalkoinemme
|
| second-person plural possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
takajalkanne
|
takajalkanne
|
| accusative
|
nom.
|
takajalkanne
|
takajalkanne
|
| gen.
|
takajalkanne
|
| genitive
|
takajalkanne
|
takajalkojenne
takajalkainne rare
|
| partitive
|
takajalkaanne
|
takajalkojanne
|
| inessive
|
takajalassanne
|
takajaloissanne
|
| elative
|
takajalastanne
|
takajaloistanne
|
| illative
|
takajalkaanne
|
takajalkoihinne
|
| adessive
|
takajalallanne
|
takajaloillanne
|
| ablative
|
takajalaltanne
|
takajaloiltanne
|
| allative
|
takajalallenne
|
takajaloillenne
|
| essive
|
takajalkananne
|
takajalkoinanne
|
| translative
|
takajalaksenne
|
takajaloiksenne
|
| abessive
|
takajalattanne
|
takajaloittanne
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
takajalkoinenne
|
| third-person possessor
|
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
takajalkansa
|
takajalkansa
|
| accusative
|
nom.
|
takajalkansa
|
takajalkansa
|
| gen.
|
takajalkansa
|
| genitive
|
takajalkansa
|
takajalkojensa
takajalkainsa rare
|
| partitive
|
takajalkaansa
|
takajalkojaan
takajalkojansa
|
| inessive
|
takajalassaan
takajalassansa
|
takajaloissaan
takajaloissansa
|
| elative
|
takajalastaan
takajalastansa
|
takajaloistaan
takajaloistansa
|
| illative
|
takajalkaansa
|
takajalkoihinsa
|
| adessive
|
takajalallaan
takajalallansa
|
takajaloillaan
takajaloillansa
|
| ablative
|
takajalaltaan
takajalaltansa
|
takajaloiltaan
takajaloiltansa
|
| allative
|
takajalalleen
takajalallensa
|
takajaloilleen
takajaloillensa
|
| essive
|
takajalkanaan
takajalkanansa
|
takajalkoinaan
takajalkoinansa
|
| translative
|
takajalakseen
takajalaksensa
|
takajaloikseen
takajaloiksensa
|
| abessive
|
takajalattaan
takajalattansa
|
takajaloittaan
takajaloittansa
|
| instructive
|
—
|
—
|
| comitative
|
— |
takajalkoineen
takajalkoinensa
|
|
Synonyms
See also
Further reading
Ingrian
Etymology
From taka- (“hind”) + jalka (“leg”). Akin to Finnish takajalka.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈtɑkɑˌjɑlkɑ/, [ˈtɑkɑˌjɑɫk]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈtɑkɑˌjɑlkɑ/, [ˈtɑɡ̊ɑˌjɑɫɡ̊ɑ]
- Rhymes: -ɑlk, -ɑlkɑ
- Hyphenation: ta‧ka‧jal‧ka
Noun
takajalka
- hind leg, hind limb
1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 50:Hänel ono kovin pitkä kagla, hoikat, pität jalat, ja etujalat ollaa pitemmat, ku takajalat.- It has a very long neck, slim, long legs, and the forelegs are longer, than the hind legs.
Declension
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
|
takajalka
|
takajalat
|
| genitive
|
takajalan
|
takajalkoin
|
| partitive
|
takajalkaa
|
takajalkoja
|
| illative
|
takajalkaa
|
takajalkoi
|
| inessive
|
takajalas
|
takajalois
|
| elative
|
takajalast
|
takajaloist
|
| allative
|
takajalalle
|
takajaloille
|
| adessive
|
takajalal
|
takajaloil
|
| ablative
|
takajalalt
|
takajaloilt
|
| translative
|
takajalaks
|
takajaloiks
|
| essive
|
takajalkanna, takajalkaan
|
takajalkoinna, takajalkoin
|
| exessive1)
|
takajalkant
|
takajalkoint
|
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
|
Synonyms
Coordinate terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 565