zapear

Galician

Etymology

From English zap + -ear.

Verb

zapear (first-person singular present zapeo, first-person singular preterite zapeei, past participle zapeado)
zapear (first-person singular present zapeio, first-person singular preterite zapeei, past participle zapeado, reintegrationist norm)

  1. to zap (change TV channels repeatedly)

Conjugation

    Conjugation of zapear
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(ti) 		Third-person
(el / ela / Vde.) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal zapear
Personal zapear zapeares zapear zapearmos zapeardes zapearen
Gerund
zapeando
Past participle
Masculine zapeado zapeados
Feminine zapeada zapeadas
Indicative
Present zapeo zapeas zapea zapeamos zapeades zapean
Imperfect zapeaba zapeabas zapeaba zapeabamos zapeabades zapeaban
Preterite zapeei zapeaches zapeou zapeamos zapeastes zapearon
Pluperfect zapeara zapearas zapeara zapearamos zapearades zapearan
Future zapearei zapearás zapeará zapearemos zapearedes zapearán
Conditional zapearía zapearías zapearía zapeariamos zapeariades zapearían
Subjunctive
Present zapee zapees zapee zapeemos zapeedes zapeen
Imperfect zapease zapeases zapease zapeásemos zapeásedes zapeasen
Future zapear zapeares zapear zapearmos zapeardes zapearen
Imperative
Affirmative zapea zapee zapeemos zapeade zapeen
Negative (non) non zapees non zapee non zapeemos non zapeedes non zapeen
    Reintegrated conjugation of zapear (e may become ei when stressed) (See Appendix:Reintegrationism)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(ti / tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal zapear
Personal zapear zapeares zapear zapearmos zapeardes zapearem
Gerund
zapeando
Past participle
Masculine zapeado zapeados
Feminine zapeada zapeadas
Indicative
Present zapeio, zapeo1 zapeias, zapeas1 zapeia, zapea1 zapeamos zapeades, zapeais zapeiam, zapeam1
Imperfect zapeava zapeavas zapeava zapeávamos zapeávades, zapeáveis, zapeávais1 zapeavam
Preterite zapeei zapeaste, zapeache1 zapeou zapeamos zapeastes zapeárom, zapearam
Pluperfect zapeara zapearas zapeara zapeáramos zapeárades, zapeáreis, zapeárais1 zapearam
Future zapearei zapearás zapeará zapearemos zapearedes, zapeareis zapearám, zapearão
Conditional zapearia zapearias zapearia zapearíamos zapearíades, zapearíeis, zapearíais1 zapeariam
Subjunctive
Present zapeie, zapee1 zapeies, zapees1 zapeie, zapee1 zapeemos zapeedes, zapeeis zapeiem, zapeem1
Imperfect zapeasse zapeasses zapeasse zapeássemos zapeássedes, zapeásseis zapeassem
Future zapear zapeares zapear zapearmos zapeardes zapearem
Imperative
Affirmative zapeia, zapea1 zapeie, zapee1 zapeemos zapeade, zapeai zapeiem, zapeem1
Negative (nom) nom zapeies, nom zapees1 nom zapeie, nom zapee1 nom zapeemos nom zapeedes, nom zapeeis nom zapeiem, nom zapeem1

1Less recommended.

Portuguese

Alternative forms

Etymology

From English zap +‎ -ear.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /za.peˈa(ʁ)/ [za.peˈa(h)], /za.piˈa(ʁ)/ [za.pɪˈa(h)], (faster pronunciation) /zaˈpja(ʁ)/ [zaˈpja(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /za.peˈa(ɾ)/, /za.piˈa(ɾ)/ [za.pɪˈa(ɾ)], (faster pronunciation) /zaˈpja(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /za.peˈa(ʁ)/ [za.peˈa(χ)], /za.piˈa(ʁ)/ [za.pɪˈa(χ)], (faster pronunciation) /zaˈpja(ʁ)/ [zaˈpja(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /za.peˈa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /zɐˈpjaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /zɐˈpja.ɾi/

  • Hyphenation: za‧pe‧ar

Verb

zapear (first-person singular present zapeio, first-person singular preterite zapeei, past participle zapeado)

  1. (Brazil) to zap (change TV channels repeatedly)
    Synonym: fazer zapping

Conjugation

    Conjugation of zapear (e becomes ei when stressed) (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu) 		Second-person
(tu) 		Third-person
(ele / ela / você) 		First-person
(nós) 		Second-person
(vós) 		Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal zapear
Personal zapear zapeares zapear zapearmos zapeardes zapearem
Gerund
zapeando
Past participle
Masculine zapeado zapeados
Feminine zapeada zapeadas
Indicative
Present zapeio zapeias zapeia zapeamos zapeais zapeiam
Imperfect zapeava zapeavas zapeava zapeávamos zapeáveis zapeavam
Preterite zapeei zapeaste zapeou zapeamos1, zapeámos2 zapeastes zapearam
Pluperfect zapeara zapearas zapeara zapeáramos zapeáreis zapearam
Future zapearei zapearás zapeará zapearemos zapeareis zapearão
Conditional zapearia zapearias zapearia zapearíamos zapearíeis zapeariam
Subjunctive
Present zapeie zapeies zapeie zapeemos zapeeis zapeiem
Imperfect zapeasse zapeasses zapeasse zapeássemos zapeásseis zapeassem
Future zapear zapeares zapear zapearmos zapeardes zapearem
Imperative
Affirmative zapeia zapeie zapeemos zapeai zapeiem
Negative (não) não zapeies não zapeie não zapeemos não zapeeis não zapeiem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Spanish

Pronunciation

  • IPA(key): /θapeˈaɾ/ [θa.peˈaɾ] (Spain)
  • IPA(key): /sapeˈaɾ/ [sa.peˈaɾ] (Latin America, Philippines)
  • Rhymes: -aɾ
  • Syllabification: za‧pe‧ar

Etymology 1

Borrowed from English zap + -ear.

Verb

zapear (first-person singular present zapeo, first-person singular preterite zapeé, past participle zapeado)

  1. (Spain) to zap, channel surf, channel hop (change TV channels repeatedly)
    Synonym: hacer zapping
Conjugation
    Conjugation of zapear (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive zapear
gerund zapeando
past participle masculine feminine
singular zapeado zapeada
plural zapeados zapeadas
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present zapeo zapeastú
zapeásvos 		zapea zapeamos zapeáis zapean
imperfect zapeaba zapeabas zapeaba zapeábamos zapeabais zapeaban
preterite zapeé zapeaste zapeó zapeamos zapeasteis zapearon
future zapearé zapearás zapeará zapearemos zapearéis zapearán
conditional zapearía zapearías zapearía zapearíamos zapearíais zapearían
subjunctive yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
present zapee zapeestú
zapeésvos2 		zapee zapeemos zapeéis zapeen
imperfect
(ra) 		zapeara zapearas zapeara zapeáramos zapearais zapearan
imperfect
(se) 		zapease zapeases zapease zapeásemos zapeaseis zapeasen
future1 zapeare zapeares zapeare zapeáremos zapeareis zapearen
imperative — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
affirmative zapeatú
zapeávos 		zapee zapeemos zapead zapeen
negative no zapees no zapee no zapeemos no zapeéis no zapeen

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms

Etymology 2

Verb

zapear (first-person singular present zapeo, first-person singular preterite zapeé, past participle zapeado)

  1. shoo (to induce someone or something to leave)
  2. scare off (to cause (something) to flee by frightening it)

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.